anew russian

• сно́ва

  again (anew)

• вновь

  again, once again, afresh, anew

  newly

• сы́знова

  anew, afresh

• на́ново

  anew

• с нуля́

  from scratch, from the ground up

  anew, all over again

• переколачивавший

  re-hammering, hammering anew

  knocking down (one by one), beating up, beating down

• переме́тивший

  having re-marked, having marked anew, having marked differently

• перевыпу́стить

  reissue; release again

  reprint

  replace and issue anew

Examples

• Если кто-то не мо́жет вспо́мнить про́шлое, он обречён пережи́ть его заново.

  If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.

• Любо́вь ослепля́ет, брак позволя́ет вновь обрести́ зре́ние.

  Love blinds, marriage allows one to find vision anew.

• Инженер, размонтировавший оборудование, начал новую сборку.

  The engineer who dismantled the equipment began assembling it anew.

• Он, оплакавший потерю друга, начал жизнь заново.

  Having mourned the loss of his friend, he started his life anew.