перемётывать
- 1.
to throw over, to hurl across, to fling over
Он перемётывал мешки́ че́рез забо́р.
He was throwing the sacks over the fence.
Imperfective; perfective переметать/переметнуть.
- 2.
(rare) to throw one after another, to throw everything down
Ма́льчик перемётывал ка́мни оди́н за другим в во́ду.
The boy threw the stones into the water one after another.
Of throwing a whole lot of things, piece by piece.
- 3.
(rare) to restack (a haystack), to pile up anewagriculture
Мы перемётываем стог за́ново.
We are restacking the haystack.
Of hay or straw.
- 4.
to baste again, to restitchsewing
Портни́ха перемётывает рука́в за́ново.
The seamstress is basting the sleeve again.
Sewing: undo and tack a seam once more.
- 5.
(rare) to baste all (the seams), to tack everythingsewing
Она́ перемётывала все швы на пла́тье.
She was basting all the seams on the dress.
Sewing: of doing the whole lot.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перемётываю | бу́ду перемётывать |
| ты | перемётываешь | бу́дешь перемётывать |
| он/она́/оно́ | перемётывает | бу́дет перемётывать |
| мы | перемётываем | бу́дем перемётывать |
| вы | перемётываете | бу́дете перемётывать |
| они́ | перемётывают | бу́дут перемётывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перемётывай |
| вы | перемётывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перемётывал |
| feminine | перемётывала |
| neuter | перемётывало |
| plural | перемётывали |
Participles
| Active present | throwing over, tossing over | |
|---|---|---|
| Active past | drifting, shifting, that was drifting, that was shifting | |
| Passive present | being swept over, being drifted over, being covered by drift | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | перемётывая | while doing (present) |
| Gerund past | перемётывав перемётывавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вмётывать | в- | to tack in; to throw in |
| взмётывать | вз- | to throw up; to rise up |
| вымётывать | вы- | to cast out; to overcast (an edge); to spawn |
| замётывать | за- | to baste; to cast (a net); to fill in (a hole) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
tzY86oShyeKDEPhhSmT5 edited conjugation 2 years ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.



















