appropriated russian

• оттяпываемый

  being chopped off, being hacked off, being lopped off, being cut off

  being appropriated, being grabbed, being seized, being taken (colloquial)

• прибра́вший

  having tidied, having tidied up, having put in order

  having cleared away, having cleaned up, having removed

  having seized, having appropriated, having taken possession of

• присво́енный

  appropriated, embezzled, misappropriated, stolen

  assigned, attributed, conferred, granted

• присво́ивший

  who appropriated, having appropriated, who took possession of (illegally)

• подмя́вший

  having crushed, having subdued, having appropriated, having taken over

• ха́паемый

  being snatched, being grabbed greedily, being appropriated (often illegally or unscrupulously)

• ассигнова́вший

  having allocated, who allocated, that allocated, having appropriated

• ассигно́ванный

  allocated, appropriated, assigned, allotted

• заграба́ставший

  who seized, who grabbed, who appropriated (greedily)

• заграба́станный

  grabbed, seized, appropriated, unlawfully acquired

• прикарма́ниваемый

  appropriated, embezzled, pocketed, purloined

• узурпи́рованный

  usurped, seized, appropriated

• граба́ставший

  who has grabbed, having seized, having appropriated

• грабастаемый

  being grabbed, being snatched, being appropriated, being seized

• награба́ставший

  having grabbed, having hoarded, having appropriated, having amassed (often greedily or illegally)

• сграба́ставший

  having snatched, having grabbed, having seized, having appropriated

• прикарма́нивший

  having pocketed, having appropriated, pocketed, appropriated

• прикарма́ненный

  pocketed, appropriated, embezzled

• подгребаемый

  being raked together, being swept up, being gathered in

  being raked in (money), being appropriated

Examples

• Значи́тельная денежная су́мма была́ выделена на национа́льную оборо́ну.

  A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

• Казнокрад присвоил деньги из бюджета.

  The embezzler appropriated money from the budget.

• Он заграбил себе половину наследства

  He appropriated half the inheritance for himself.

• Человек, присваивавший чужие идеи, потерял работу.

  The person who had appropriated other people's ideas lost his job.

• Он вспомнил чиновника, присваивавшего государственные средства.

  He remembered the official who had appropriated state funds.

• Чиновник, заграбаставший государственные деньги, был арестован.

  The official who had appropriated state funds was arrested.

• Заграбастанное имущество вернули настоящим владельцам.

  The appropriated property was returned to its rightful owners.

• Земля, оттяпываемая соседями, вызывала споры.

  The land being appropriated by the neighbors caused disputes.

• Начальник, пригребающий чужие идеи, не вызывает доверия.

  The boss who appropriated other people’s ideas did not inspire trust.