authenticity russian
по́длинность
authenticity
достове́рность
credibility, veracity, authenticity, truthfulness
reliability, accuracy, dependability
certainty
недостове́рность
unreliability, lack of authenticity, untrustworthiness, inaccuracy
неподде́льность
genuineness, authenticity, sincerity
Examples
Я сомнева́юсь в по́длинности докуме́нта.
I doubt the authenticity of the document.
Эксперты проверили подлинность старой картины.
Experts verified the authenticity of the old painting.
Подлинность документа вызывает сомнения.
The authenticity of the document is in doubt.
Сим удостоверяю подлинность документа.
I hereby certify the authenticity of the document.
Кассир проверил банкноту на подлинность.
The cashier checked the banknote for authenticity.
Нотариус может засвидетельствовать подлинность подписи.
A notary can certify the authenticity of the signature.
Печать удостоверяет подлинность справки.
The stamp certifies the authenticity of the certificate.
Контрассигнация подтверждает подлинность подписи президента.
The countersignature confirms the authenticity of the president’s signature.
Критики отметили неподдельность актёрской игры.
The critics noted the authenticity of the acting.
Печать, проставленная на бланке, подтверждает подлинность документа.
The stamp affixed to the form confirms the authenticity of the document.
Это была печать, удостоверявшая подлинность подписи.
It was a seal certifying the authenticity of the signature.
Проставляемая печать подтверждает подлинность справки.
The stamp affixed to the certificate confirms its authenticity.
Человек, удостоверяющийся в подлинности документа, внимательно его изучает.
A person verifying the authenticity of a document studies it carefully.
Сотрудник, удостоверявшийся в подлинности документа, кивнул.
The employee who was verifying the authenticity of the document nodded.
Печать, оттиснутая на воске, подтверждала подлинность письма.
The seal impressed in the wax confirmed the letter’s authenticity.
