awarding russian

• вруче́ние

  presentation, awarding, conferral

  handing over, delivery, handing in

  service (of documents), serving

  investiture

• присвое́ние

  appropriation, awarding, conferment

• присужде́ние

  awarding, conferment, conferral

  awarding (by a court), adjudication

• выпуска́ющий

  producing, manufacturing, issuing

  graduating, degree-awarding

• вруча́ющий

  handing over, presenting, delivering, awarding

• награжда́ющий

  rewarding, awarding, conferring

• присужда́ющий

  awarding, granting, adjudicating

• премирова́ние

  awarding prize

  awarding of a prize, awarding of a bonus, bonus payment

• присва́ивающий

  appropriating, seizing, taking over

  assigning, conferring, awarding

• жа́лующий

  granting, bestowing, awarding

• присужда́вший

  awarding, conferring, adjudging

• награжда́вший

  awarding, having awarded, who awarded

• присуди́вший

  awarding, sentencing, having awarded, having sentenced

Examples

• Чиновник получил откат за выгодный контракт

  The official received a kickback for awarding the lucrative contract.

• Директор, награждающий победителей, пожал всем руки.

  The director, who was awarding the winners, shook everyone’s hand.

• Комиссия, присваивающая звания, собралась в зале.

  The commission responsible for awarding titles met in the hall.

• Жюри, удостаивающее фильм премией, объявило решение.

  The jury awarding the film a prize announced its decision.

• Программа, начисляющая бонусы, работала автоматически.

  The program awarding bonuses ran automatically.

• Комиссия, присуждающая премию, соберётся на этой неделе.

  The committee awarding the prize will meet this week.

• Жюри, присуждающее награду, выбрало лучшего актёра.

  The jury awarding the prize chose the best actor.

• Суд, присуждавший компенсацию, учёл все обстоятельства дела.

  The court awarding compensation took all the circumstances of the case into account.

• Комиссия, присуждавшая стипендии, работала два дня.

  The committee awarding scholarships worked for two days.

• Жюри, присуждавшее призы, было очень строгим.

  The jury awarding the prizes was very strict.