cross-eyed, squinting, bleary-eyed
Окосевший от усталости мужчина еле стоял на ногах.
The man, bleary-eyed from exhaustion, could barely stand on his feet.
Окосевший после выпивки гость упал на диван.
The guest, bleary-eyed after drinking, collapsed onto the sofa.
Он выглядел совсем окосевшим и не мог сфокусировать взгляд.
He looked completely bleary-eyed and couldn't focus his gaze.
