blink russian

мига́ть
to blink
to wink (at someone), to give a wink
to flicker, to twinkle
to blink, to flash
лома́ться
to break, to snap, to break off
to break down, to stop working, to go on the blink
to put on airs, to be affected, to play hard to get, to make difficulties
to crack, to break down, to give in
моргну́ть
to blink
морга́ть
to blink
замелька́ть
to start to flicker, to start to flash, to begin to blink
to begin to flash past, to start flitting by, to start popping up and disappearing
мигну́ть
to blink, to wink (at someone)
to flicker, to twinkle
to flash, to blink (a light)
заморга́ть
to begin to blink
замига́ть
to begin to blink, to begin to twinkle
манове́ние
wave of the hand, beckoning gesture, sign with the hand
nod, nod of the head
blink of an eye, instant
проморга́ть
to miss, to overlook, to let slip
to blink (for a while)
пома́ргивать
to blink, to flicker, to wink
поморга́ть
to blink a few times
зажму́риваться
to avert, to close, to blink
мига́ние
blinking, flashing, flickering, twinkling
blinking, winking, blink of an eye
сморгну́ть
to blink away (a tear), to remove by blinking
to blink, to bat an eyelid
заморга́вший
blinking, having blinked, having started to blink
сма́ргивать
to blink away, to blink off
мига́лка
flashing light (on a vehicle), flashing beacon, blue light
flashing light, blinking light, blinker
headlight flash, flashing of the headlights
dim little lamp, oil lamp
нагла́зник
eye patch, eyeshade
blinker, eyeflap
мига́ющий
flashing, blinking, flickering
мига́вший
blinking, flickering
моргну́вший
having blinked
морга́ющий
blinking, winking
морга́вший
blinking, having blinked
мигну́вший
blinked, flashed, winked
замига́вший
blinking, flickering
проморга́вший
who blinked and missed, who missed (due to inattention)
промо́рганный
missed, overlooked, blinked past
пома́ргивающий
blinking, flickering, winking
пома́ргивавший
blinking, flickering
поморга́вший
having blinked, who has blinked
сморгну́вший
having blinked away, who has blinked away
мелька́ющий
flickering, flashing, blinking
fleeting, transient, glimpsed
переми́гивающийся
blinking, flashing intermittently, flickering
winking at each other, exchanging winks

Examples

Вдали мига́ли огоньки́.
Little lights were blinking on and off in the distance.
Поли́ция обычно закрыва́ет глаза на припаркованные здесь автомоби́ли.
The police usually blink at cars parked here.
Пожа́рные потуши́ли ого́нь в мгнове́ние о́ка.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
Веду́щие новосте́й морга́ют раз в секу́нду.
Newscasters blink once every second.
Он исче́з в мгнове́ние о́ка.
He left in the blink of an eye.
Он моргну́л.
He blinked.
Она моргну́ла.
She blinked her eyes.
Э́то случи́лось в мгнове́ние о́ка.
It happened in the blink of an eye.
Я морга́ю.
I am blinking my eyes.
Том моргну́л.
Tom blinked.
Я моргну́л.
I blinked.
Я моргну́ла.
I blinked.
Не успе́л я гла́зом моргну́ть, как он нанёс мне зве́рский уда́р кулако́м в живо́т.
Before I could even blink, he had already landed a savage punch in my stomach.
Ребёнок мигает от яркого света.
The child is blinking because of the bright light.
Он молчал и только удивлённо моргал глазами.
He said nothing and merely blinked in surprise.
Впереди мигнул красный огонёк и погас.
A little red light blinked ahead and went out.
Он вдруг заморгал от яркого света.
He suddenly began blinking because of the bright light.
Девочка заморгала глазами от удивления.
The girl blinked in surprise.
Кот заморгал, увидев хозяина.
The cat blinked when it saw its owner.
Свет вдруг замигал и погас.
The light suddenly started blinking and went out.
Экран телефона замигал от разряда батареи.
The phone screen started blinking because the battery was running out.
Старик помаргивал глазами, слушая рассказ.
The old man kept blinking as he listened to the story.
Он сидел и помаргивал от яркого света.
He sat there, blinking in the bright light.
Она поморгала и удивлённо посмотрела на меня.
She blinked a few times and looked at me in surprise.
Мальчик поморгал глазами от яркого света.
The boy blinked because of the bright light.
Он поморгал, стараясь проснуться окончательно.
He blinked, trying to wake up completely.
Мигание лампочки мешало ему заснуть.
The blinking light kept him from falling asleep.
Она не успела сморгнуть слезу.
She did not have time to blink away the tear.
Он сморгнул пылинку из глаза.
He blinked a speck of dust out of his eye.
Мальчик быстро сморгнул и улыбнулся.
The boy blinked quickly and smiled.
Неонка на витрине мигала всю ночь.
The neon light in the shop window blinked all night.
Курсор мигает на экране монитора.
The cursor is blinking on the monitor screen.
Мигающий курсор на экране раздражал меня.
The blinking cursor on the screen annoyed me.
Ребёнок, мигавший от яркого света, закрыл глаза.
The child, blinking in the bright light, closed his eyes.
Девушка, моргнувшая от яркого света, отвернулась.
The girl, blinking in the bright light, turned away.
Он, моргнувший пару раз, начал говорить.
He blinked a couple of times and began to speak.
Кот, моргнувший сонными глазами, снова заснул.
The cat, blinking sleepily, fell asleep again.
Моргающий светофор предупреждает водителей.
The blinking traffic light warns drivers.
Моргавший всю ночь фонарь наконец погас.
The lamp that had been blinking all night finally went out.
Мальчик, моргавший от яркого солнца, отвернулся.
The boy, blinking in the bright sunlight, turned away.
Моргавший индикатор показал, что зарядка началась.
The blinking indicator showed that charging had begun.
Заморгавший от яркого света мальчик закрыл глаза рукой.
The boy, blinking in the bright light, covered his eyes with his hand.
Я заметил заморгавшего от дыма соседа.
I noticed the neighbor blinking because of the smoke.
Заморгавшая девочка чуть не заплакала.
The girl, having started to blink, almost burst into tears.
Мы заметили замигавший в темноте огонёк.
We noticed a little light blinking in the darkness.
Огоньки на елке, перемигивающиеся друг с другом, радовали детей.
The lights on the Christmas tree, blinking at one another, delighted the children.
На панели горел помаргивающий красный огонёк.
A blinking red light was glowing on the panel.
Помаргивающий от света мальчик вышел на улицу.
Blinking in the bright light, the boy went outside.
Помаргивавший всю ночь монитор наконец погас.
The monitor that had been blinking all night finally went out.
Он вспомнил старика, помаргивавшего от яркого солнца.
He remembered the old man, who had blinked in the bright sunlight.
Фонарь, помаргивавший у калитки, кто-то починил.
Someone repaired the lamp that had been blinking by the gate.
Поморгавший от яркого света кот отвернулся к стене.
The cat, blinking in the bright light, turned toward the wall.
Мальчик, поморгавший пару раз, наконец улыбнулся.
The boy, having blinked a couple of times, finally smiled.
Поморгавшая от дыма женщина вышла на воздух.
The woman, blinking because of the smoke, went outside for some fresh air.
Сморгнувший от яркого света мальчик отвернулся.
The boy, blinking after being dazzled by the bright light, turned away.
Сморгнувшая слезу девушка улыбнулась.
The girl, having blinked away a tear, smiled.
Сморгнувший на секунду водитель чуть не пропустил поворот.
The driver, blinking for a second, almost missed the turn.
Она смаргивала слёзы и молчала.
She blinked away her tears and remained silent.
Мальчик смаргивает снежинки с ресниц.
The boy blinks snowflakes off his eyelashes.
Не смаргивай слёзы, поплачь спокойно.
Don't blink away your tears; have a good cry.
Моргание помогает увлажнить поверхность глаза.
Blinking helps moisten the surface of the eye.
Частое моргание может быть признаком усталости глаз.
Frequent blinking can be a sign of eye strain.
Она заметила его нервное моргание во время разговора.
She noticed his nervous blinking during the conversation.
Его зашоренность мешает понять чужую точку зрения.
His blinkeredness prevents him from understanding other people's points of view.