bounce russian

• отскочи́ть

  rebound, recoil, bounce off, break off, come off, be torn off

• отлете́ть

  rebound, bounce back, come off, have completed a flight, have been flying

• отска́кивать

  rebound, recoil, bounce off, break off, come off, be torn off

• отлета́ть

  rebound, bounce back, come off, have completed a flight, have been flying

• отбрасываться

  to be thrown back, to recoil, to bounce off

  to be cast (shadow), to be reflected (light)

• отпры́гивать

  to jump off, to jump away, to recoil, to bounce off

• вышиба́ла

  bouncer

• отпры́гнувший

  jumped off, bounced off, sprung away

• отска́кивавший

  bouncing off, rebounding, having bounced off

• отскака́вший

  that has jumped off, that has bounced off, that has finished jumping/hopping

• отскочи́вший

  bounced off, rebounded, having bounced back

• подпры́гнувший

  jumped up, bounced up

• подскочи́вший

  jumped up, bounced up, having jumped up

  sharply increased, surged, having surged

Examples

• Том рабо́тает вышиба́лой в ночно́м клу́бе.

  Tom works as a bouncer in a nightclub.

• Том рабо́тает вышиба́лой.

  Tom works as a bouncer.

• Мне не нра́вится привы́чка некоторых тенниси́стов подолгу стуча́ть мячо́м пе́ред пода́чей, особенно на ва́жных очка́х. Стуча́ть мячо́м больше, скажем, 10 раз должно наказываться за наме́ренную заде́ржку игры.

  I do not like the habit certain tennis players have when they bounce the ball excessively before serving, especially on important points. Bouncing the ball more than, say, 10 times should be penalised for deliberately delaying the play.