bypassed russian

• обойдённый

  bypassed, circumvented, gone around

  left out, ignored, passed over, overlooked

• огиба́емый

  bypassed, circumvented, being rounded

• обоше́дший

  having bypassed, having gone around, having avoided

• обо́гнутый

  rounded, circumvented, bypassed, skirted

  wrapped around, edged, bordered, encircled

• объе́хавший

  having driven around, having gone around, having bypassed

  well-travelled, widely travelled, having visited many places

• проско́ченный

  missed, overlooked, bypassed

• обскакиваемый

  bypassed, circumvented, outrun

Examples

• Проверка была обходимой при наличии связей.

  The inspection could be bypassed if one had the right connections.

• Препятствие, обогнутое машиной, осталось позади.

  The obstacle, bypassed by the car, was left behind.

• Этот участок дороги легко объезжаемый по старой трассе.

  This stretch of road can easily be bypassed by taking the old route.

• Объезжаемый мост закрыли на два месяца.

  The bridge that could be bypassed was closed for two months.

• Простреливавшийся мост солдаты обходили ночью.

  The soldiers bypassed the bridge that was under fire at night.