при

common #364B1

preposition

1.
at, by, attached to
Мы пообе́дали в кафе́ при гости́нице.
We had lunch at the hotel café.
+ prepositional case
2.
at, in case of, upon, given
При пе́рвых симпто́мах обрати́тесь к врачу́.
At the first symptoms see a doctor.
+ prepositional case; indicates attendant circumstances
3.
in the time of, under, during
Росси́я при Петре Пе́рвом си́льно измени́лась.
Russia changed greatly under Peter the Great.
+ prepositional case
4.
in the presence of, in front of
Не руга́йся при детях.
Don't swear in front of the children.
+ prepositional case
5.
with (on one's person)
При ней не бы́ло де́нег.
She had no money with her.
+ prepositional case; usually with a pronoun

Usage info

prepositional case
при усло́вии: on the condition/ provided that

Examples

При како́й температу́ре я должен э́то гото́вить?
At what heat should I cook this?
Ароматерапия — э́то вид альтернати́вной медици́ны, в кото́рой ра́зум и те́ло ле́чат при по́мощи эфи́рных ма́сел.
Aromatherapy is a form of alternative medicine that heals the mind and the body by using essential oils.
Я пойду́ при усло́вии, что будет я́сная пого́да.
I will go, provided the weather is clear.
При пожа́ре испо́льзуйте, пожалуйста, э́тот вы́ход.
In case of fire, please use this exit.
68,4 % опрашиваемых белору́сов отве́тили, что не вы́брали бы ни при каки́х усло́виях ве́рсию кни́ги на белору́сском языке́.
68.4% of the Belarusians surveyed answered that under no circumstances would they choose a Belarusian-language edition of a book.
Я красне́ю при мы́сли о том, каки́м дурако́м был тогда.
I blush to think of what a fool I was then.
При расспро́се Том запу́тался в противоре́чиях. В коне́чном ито́ге он призна́лся, что сам соверши́л э́тот посту́пок.
During the questioning, Tom became entangled in contradictions. In the end, he confessed that he had committed the act himself.
Наверное, из-за бороды он при пе́рвой встре́че кажется стра́шным, но на самом де́ле он до́брый челове́к.
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

Typical usagePRO

Conditions and circumstances
- при необходи́мости
  if necessary
- при жела́нии
  if desired; if you wish
- при нали́чии
  subject to availability
- при отсу́тствии
  in the absence of
On one’s person / possession
- при себе́
  on one (with you)
- име́ть при себе́ (что)
  to have (something) on you
- держа́ть при себе́
  to keep on you; to keep to oneself
- быть при деньга́х
  to have money; be flush
In someone’s presence
- при мне
  in my presence
- при нём/ней
  in his/her presence
- при всех
  in front of everyone
- при детя́х
  in front of the kids