при

very common #75B1

preposition

1.
at, by, attached to
Мы пообе́дали в кафе́ при гости́нице.
We had lunch at the hotel café.
+ prepositional case
2.
at, in case of, upon, given
При пе́рвых симпто́мах обрати́тесь к врачу́.
At the first symptoms see a doctor.
+ prepositional case; indicates attendant circumstances
3.
in the time of, under, during
Росси́я при Петре Пе́рвом си́льно измени́лась.
Russia changed greatly under Peter the Great.
+ prepositional case
4.
in the presence of, in front of
Не руга́йся при детях.
Don't swear in front of the children.
+ prepositional case
5.
with (on one's person)
При ней не бы́ло де́нег.
She had no money with her.
+ prepositional case; usually with a pronoun

Usage info

prepositional case
при усло́вии: on the condition/ provided that

Examples

Наверное, из-за бороды он при пе́рвой встре́че кажется стра́шным, но на самом де́ле он до́брый челове́к.
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
При тёплой пого́де плодо́вые дере́вья скоро распу́стятся.
In warm weather, the fruit trees will soon blossom.
prototype.js — вставля́ет информа́цию об обновлениях в страни́цу при её загру́зке.
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
Име́й при себе хоро́ший слова́рь.
Keep a good dictionary at hand.
При э́том вложе́нии гарантируется шестипроцентный дохо́д.
A 6% yield is guaranteed on the investment.
Могу́ ли я расплати́ться при по́мощи мое́й ка́рты VISA?
Can I pay with my VISA?
Не отпуска́й гру́бых шу́ток при моём отце́.
Don't tell crude jokes in the presence of my father.
68,4 % опрашиваемых белору́сов отве́тили, что не вы́брали бы ни при каки́х усло́виях ве́рсию кни́ги на белору́сском языке́.
68.4% of the Belarusians surveyed answered that under no circumstances would they choose a Belarusian-language edition of a book.

Typical usagePRO

Conditions and circumstances
- при необходи́мости
  if necessary
- при жела́нии
  if desired; if you wish
- при нали́чии
  subject to availability
- при отсу́тствии
  in the absence of
On one’s person / possession
- при себе́
  on one (with you)
- име́ть при себе́ (что)
  to have (something) on you
- держа́ть при себе́
  to keep on you; to keep to oneself
- быть при деньга́х
  to have money; be flush
In someone’s presence
- при мне
  in my presence
- при нём/не́й
  in his/her presence
- при всех
  in front of everyone
- при детя́х
  in front of the kids