ceremonious russian

• чи́нный

  sedate, decorous, ceremonious

• церемо́нящийся

  ceremonious, formal, prim, standing on ceremony

• церемо́нившийся

  ceremonious, formal, punctilious, stood on ceremony

• расша́ркивающийся

  bowing and scraping, obsequious, fawning, overly ceremonious

• чи́нно

  ceremoniously

• торже́ственность

  solemnity, festiveness, ceremoniousness

• церемо́нно

  ceremoniously, formally, with great ceremony, solemnly

Examples

• Тома торжественно отпра́вили на заслу́женный о́тдых.

  Tom was ceremoniously sent into a well-deserved retirement.

• Она чинно поклонилась хозяину дома.

  She bowed ceremoniously to the master of the house.

• Здравица в честь юбиляра прозвучала торжественно.

  The toast in honor of the jubilarian was delivered ceremoniously.

• Церемонящаяся хозяйка предлагала чай десять раз

  The overly ceremonious hostess offered tea ten times.

• Церемонившийся гость наконец согласился сесть за стол

  The ceremonious guest finally agreed to sit down at the table.

• Она говорила с церемонившимся стариком очень терпеливо

  She spoke to the ceremonious old man very patiently.

• Церемонившийся хозяин долго кланялся перед уходом

  The ceremonious host bowed for a long time before leaving.