certification russian

• удостовере́ние

  ID, identity card, identification

  certificate, licence, permit

  attestation, certification, proof

• сертифика́т

  certificate, certification document, attestation

  voucher, gift certificate, coupon

• аттеста́ция

  certification, appraisal, evaluation, attestation

  reference, testimonial, character reference, assessment

• сертифика́ция

  certification

• скрепле́ние

  fastening, joining, reinforcement

  countersignature, authentication, certification

• апроба́ция

  approval, approbation, endorsement

  testing, trial, field testing

  field inspection of seed crops, crop inspection for seed certification

• засвиде́тельствование

  attestation, certification, authentication

  testimony, bearing witness, attesting

• заве́рка

  certification, authentication, attestation, certifying stamp

  assurance, assertion

• бракера́ж

  quality control, quality inspection, inspection, certification

  grading by quality, quality grading

Examples

• Сертификация качества заняла несколько месяцев.

  Quality certification took several months.

• Без сертификации товар нельзя продавать в магазинах.

  The product cannot be sold in stores without certification.

• Комиссия провела аттестацию нового оборудования.

  The commission conducted an inspection and certification of the new equipment.

• Нотариус занимается засвидетельствованием подписи на документе.

  The notary handles the certification of signatures on documents.

• Для визы требуется засвидетельствование перевода документов.

  The certification of the translation of the documents is required for the visa.

• Самолёт, испытывавшийся в этом году, наконец получил сертификат.

  The aircraft tested this year has finally received its certification.