chafed russian

• протёртый

  worn through, rubbed through, chafed through

  puréed, mashed, sieved

• натира́емый

  being rubbed, being polished, being grated, being chafed

• растере́ться

  to rub oneself down, to rub oneself (with something)

  to get chafed, to be rubbed sore

  to spread evenly (by rubbing), to be ground fine

• надра́вший

  having scratched, having chafed, having peeled off, having torn off

• натёрший

  having grated, grated, having rubbed

  having chafed, having rubbed raw, having got a blister

• тёршийся

  worn, chafed, rubbed

• намя́вший

  having bruised, having chafed, having rubbed sore

• растира́вшийся

  chafed, abraded, rubbed, worn by rubbing

• оттёршийся

  worn off, rubbed off, chafed

• натёршийся

  chafed, sore (from rubbing)

• наминавший

  chafing, rubbing sore, having chafed

• наминаемый

  chafed, rubbed sore, galled

• сса́женный

  unseated, dismounted, taken down, removed (from a vehicle)

  abraded, scraped, chafed, grazed

• обтёршийся

  worn out, chafed, smooth from use

  hardened, seasoned, accustomed

• растёршийся

  chafed, rubbed raw, rubbed sore

  worn out, frayed, abraded

Examples

• Воротни́к натира́л ей ше́ю.

  The collar chafed her neck.

• Кожа малыша подопревает от жары.

  The baby’s skin is getting chafed from the heat.

• Верёвка очесала ему кожу на ладони.

  The rope chafed the skin on his palm.

• Колющийся шарф натёр мне шею.

  The scratchy scarf chafed my neck.

• Ремень, намявший бок, я сразу ослабил.

  I loosened the belt right away because it had chafed my side.

• Натёршаяся о ботинок пятка сильно болела.

  The heel chafed by the shoe hurt badly.

• Натёршаяся кожа на ладонях покраснела от лопаты.

  The skin on his palms, chafed by the shovel, had turned red.

• Он показал врачу натёршуюся ногу.

  He showed the doctor his chafed foot.

• Плечо, наминаемое ремнём, начало болеть.

  The shoulder, chafed by the strap, began to hurt.