chewed russian

• жёваный

  chewed up, crumpled

• прогрыза́ться

  to gnaw one's way through, to chew one's way through, to gnaw through

  to be gnawed through, to get chewed through

• перема́лываться

  to be ground, to be milled, to be crushed

  to be chewed over, to be turned over in the mind, to be processed, to be ruminated on

• жева́вший

  chewing (in the past), having chewed

• жёванный

  chewed, masticated, crumpled (informal, figuratively)

• пожёванный

  chewed, gnawed, crumpled (as if chewed)

• перегры́зенный

  gnawed through, chewed through, bitten through

• дожёвываемый

  chewable, being chewed up

• обса́сываемый

  chewed over, discussed at length, mulled over, dwelled upon

• прожева́вший

  having chewed (thoroughly), that has chewed (up)

• проже́ванный

  chewed, thoroughly chewed

• сжева́вший

  having chewed, who has chewed

• сжёванный

  chewed up, masticated

• изжева́вший

  chewed up, well-chewed, masticated

• обмусливаемый

  being slobbered on, being mouthed, being gnawed, being chewed over (figuratively)

• обсусоливавший

  having rehashed, having dwelt on, having chewed over, having slobbered over

• обсусоливаемый

  much-discussed, chewed over, dwelled on, lingered over

• изгры́зший

  having gnawed, that has gnawed (through/away), having chewed (through/up)

• изгры́зенный

  gnawed, chewed (up), nibbled

• обгры́зший

  gnawed, nibbled, chewed

• погры́зенный

  gnawed, nibbled, chewed

• подгры́зенный

  gnawed, nibbled, chewed on

• разгры́зенный

  gnawed, chewed up, bitten through

• сгры́зенный

  gnawed, nibbled, chewed up

• зажева́вший

  chewed up, crumpled, jammed

• зажёванный

  chewed up, crumpled, dog-eared, mangled

• пережева́вший

  having chewed, that has chewed, having masticated

• пережёванный

  chewed, masticated

• мусоленный

  chewed on, slobbered on, well-thumbed, worn from handling

  hackneyed, stale, over-discussed, rehashed

• разжёванный

  chewed up, thoroughly chewed

  spoon-fed, explained in detail, simplified, pre-digested

• мусо́ливший

  having mouthed, having slobbered over, having chewed on

  having dwelt on, having harped on, having chewed over (a topic)

• разжева́вший

  having chewed, chewed, masticated

  having explained in detail, having spelled out, having clarified, having spoon-fed

• подгры́зший

  gnawed, nibbled, chewed at

  undermined, eroded, corroded

Examples

• Кры́са прогры́зла дыру́ в стене.

  A rat chewed a hole in the wall.

• Соба́ка сжева́ла мой боти́нок.

  The dog chewed up my boot.

• Я жева́ла жва́чку.

  I chewed the gum.

• Соба́ка гры́зла кость.

  The dog chewed on the bone.

• Мэри нервно гры́зла но́гти.

  Mary chewed on her nails nervously.

• Белка перегры́зла электропровод.

  The squirrel chewed through the power cable.

• Я жева́л жева́тельную рези́нку.

  I chewed chewing gum.

• Мальчик пожевал хлеб и запил его водой

  The boy chewed the bread a little and washed it down with water.

• Собака пожевала кость и уснула

  The dog chewed on the bone and fell asleep.

• Она пожевала жвачку и выбросила её

  She chewed some gum and threw it away.

• Лошадь нервно жевала грызло перед скачками.

  The horse nervously chewed its bit before the race.

• Собака перегрызла верёвку и убежала.

  The dog chewed through the rope and ran away.

• Собака быстро сжевала свою кость.

  The dog quickly chewed up its bone.

• Он сжевал бумагу от нервов.

  He chewed up the paper out of nervousness.

• На столе лежал жёваный кусок хлеба.

  There was a chewed-up piece of bread lying on the table.

• Верни мне книгу, а не эти жёваные страницы.

  Give me back the book, not these chewed-up pages.

• Собака изжевала мою тапочку за минуту.

  The dog chewed my slipper to pieces in a minute.

• Ребёнок изжевал весь карандаш во время урока.

  The child chewed up the entire pencil during the lesson.

• Щенок изжевал новую игрушку до дыр.

  The puppy chewed the new toy full of holes.

• Собака быстро сгрызла кожаный поводок.

  The dog quickly chewed through the leather leash.

• Собака долго зажёвывала кусок мяса.

  The dog chewed the piece of meat for a long time.

• Он медленно пережевал каждый кусок мяса.

  He slowly chewed every piece of meat.

• Мальчик зажевал хлеб и пошёл гулять.

  The boy chewed his bread and went out to play.

• Все аргументы перемалывались снова и снова.

  All the arguments were chewed over again and again.

• Щенок был очень шкодливым и грыз всю мебель.

  The puppy was very mischievous and chewed all the furniture.

• Жёванный кусок хлеба валялся на полу.

  A chewed piece of bread was lying on the floor.

• Ребёнок принёс жёванную резинку в кармане.

  The child had a chewed piece of gum in his pocket.

• Собака принесла грызенный мяч.

  The dog brought back a chewed-up ball.

• На полу валялся пожёванный собакой тапок.

  A slipper chewed by the dog was lying on the floor.

• Она нашла пожёванную ручку в сумке сына.

  She found a chewed pen in her son's bag.

• Он посмотрел на выплюнутую жвачку с отвращением.

  He looked at the chewed gum he had spat out with disgust.

• Мышь, продырявившая мешок с крупой, убежала в нору.

  The mouse that had chewed a hole in the sack of grain ran into its burrow.

• Корова, долго пережёвывавшая траву, наконец легла отдыхать.

  The cow, having chewed the grass for a long time, finally lay down to rest.

• Безобразничающий щенок изгрыз все тапки в доме.

  The naughty puppy chewed up all the slippers in the house.

• Мальчик, прожевавший кусок хлеба, наконец заговорил.

  The boy who had chewed the piece of bread thoroughly finally spoke.

• Собака, прожевавшая кость, легла спать.

  The dog, having chewed the bone, lay down to sleep.

• Прожевавший еду, он встал из-за стола.

  Having chewed his food, he got up from the table.

• Мясо оказалось плохо прожеванным и застряло в горле.

  The meat turned out to be poorly chewed and got stuck in his throat.

• Она проглотила плохо прожеванный кусок яблока.

  She swallowed a piece of apple that she had not chewed properly.

• Хорошо прожеванная еда легче усваивается организмом.

  Food that has been thoroughly chewed is easier for the body to digest.

• Кот, сжевавший тапок, спокойно спал на кресле.

  The cat that had chewed up a slipper was sleeping peacefully in the armchair.

• Мальчик, сжевавший всю жвачку, скучал на уроке.

  The boy, having chewed all his gum, was bored in class.

• Собака, сжевавшая газету, виновато смотрела на хозяина.

  The dog that had chewed up the newspaper looked at its owner guiltily.

• Сжёванный кусок бумаги лежал на полу.

  The chewed-up piece of paper was lying on the floor.

• Он выплюнул сжёванную жвачку в мусорку.

  He spat the chewed gum into the trash can.

• Собака принесла сжёванную игрушку хозяину.

  The dog brought its owner a chewed-up toy.

• Тренер отчитал отлынивающего от тренировок игрока.

  The coach chewed out the player who was skipping training.

• Разжевавший таблетку ребенок сморщился от горечи.

  The child, having chewed the tablet, grimaced at its bitterness.

• Дай малышу хорошо разжеванный хлеб.

  Give the baby some bread that has been chewed thoroughly.

• Он выплюнул разжеванный листок бумаги.

  He spat out the chewed-up sheet of paper.

• Щенок, бедокуривший на кухне, сгрыз тапочки.

  The puppy that had been making mischief in the kitchen chewed up the slippers.

• Верёвка, отгрызаемая собакой, вскоре порвалась.

  The rope being chewed through by the dog soon snapped.

• Щенок, разгрызавший игрушку, был очень доволен собой.

  The puppy that had chewed up the toy was very pleased with itself.

• Собака, изгрызшая мои тапки, виновато молчала.

  The dog that had chewed up my slippers sat there guiltily in silence.

• Он показал мне изгрызенный карандаш.

  He showed me a chewed-up pencil.

• Пёс, обгрызший ботинок, виновато смотрел на хозяина.

  The dog that had chewed on the shoe looked at its owner guiltily.

• У кота была обгрызенная игрушка.

  The cat had a chewed-up toy.

• Собака, погрызшая ботинок, спряталась под столом.

  The dog that had chewed on the shoe hid under the table.

• Пёс, разгрызший игрушку, продолжал играть с обломками.

  The dog that had chewed up the toy continued playing with the pieces.

• На полу лежал разгрызенный карандаш.

  A chewed-up pencil was lying on the floor.

• Собака, сгрызшая тапок, спряталась под кровать.

  The dog that had chewed up the slipper hid under the bed.

• Кот нашёл сгрызенную игрушку в углу.

  The cat found a chewed-up toy in the corner.

• Магнитофон, зажевавший кассету, пришлось выбросить.

  The tape recorder that had chewed up the cassette had to be thrown away.

• У собаки во рту был зажёванный мячик.

  The dog had a chewed-up ball in its mouth.

• Он проглотил плохо пережёванный кусок мяса.

  He swallowed a piece of meat that he had not chewed thoroughly.

• Пережёванная жвачка валялась на асфальте.

  A piece of chewed gum lay on the asphalt.

• Дай собаке этот пережёванный кусочек хлеба.

  Give the dog this chewed piece of bread.

• Он протянул мне обкусанный карандаш.

  He held out a chewed-up pencil to me.