но́готь

Examples

• Я слома́ла но́готь.I broke a nail.
• Лак для ногте́й бесполе́зен: никто всё равно не смо́трит на но́гти.Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
• Он име́ет привы́чку чеса́ть себе спи́ну и грызть но́гти.He has a habit of scratching his back and biting his nails.
• На ноге́ мы мо́жем найти́ щи́колотку и пять па́льцев ноги с ногтя́ми.In the foot, we find an ankle and five toes with nails.
• По́льские но́гти доро́же, чем кита́йские.Polish nails are more expensive than the Chinese ones.
• У меня будет вре́мя подстри́чь но́гти, пока вы одева́етесь.I'll have time to file my nails while you're dressing.
• Фо́рма ногте́й и их длина́ - де́ло настолько индивидуа́льное, что стано́вится сложно дава́ть сове́ты.The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.
• Я не могу́ одновременно стричь но́гти и гла́дить!I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
• Но́гти на рука́х расту́т примерно в четыре ра́за быстре́е, чем на нога́х.Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
• Же́нщины часто кра́сят но́гти.Women often paint their fingernails.