но́готь

Examples

• Лак для ногте́й бесполе́зен: никто всё равно не смо́трит на но́гти.Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
• У тебя грязь под ногтя́ми.You have dirt under your fingernails.
• Он име́ет привы́чку чеса́ть себе спи́ну и грызть но́гти.He has a habit of scratching his back and biting his nails.
• Же́нщины часто кра́сят но́гти.Women often paint their fingernails.
• Я смог изба́виться от привы́чки грызть но́гти.I successfully gave up nail biting on my own.
• Постриги но́гти.Cut your nails.
• Если ты хо́чешь охмури́ть э́того приду́рка, тебе следует нача́ть кра́сить но́гти вместо того́, чтобы грызть их.If you want to seduce this douche, then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them.
• У меня будет вре́мя подстри́чь но́гти, пока ты одева́ешься.I'll have time to file my nails while you're dressing.
• Она име́ет привы́чку грызть но́гти.She has a habit of biting her nails.
• Вопреки распространенному мне́нию, во́лосы и но́гти не продолжа́ют расти́ после сме́рти.Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.