дыра́

noun, feminine, inanimate

Somewhat often used word (top 4,000)

Translation

1.
hole
Implies a larger size than дыра/дырочка. Often a negative connotation, e.g. the result of damage.
2.
(colloquial) backwater, out-of-the-way place

Я все испо́ртил так сильно, что мне хотелось бы найти́ дыру́ и не выбира́ться из нее.I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
В кры́ше есть дыры.There are holes in the roof.
Звезда́, кото́рая в 1,5-4 ра́за больше, чем наше Со́лнце, ста́нет нейтро́нной звездо́й. Звёзды, кото́рые еще больше, ста́нут чёрными ды́рами.A star that is 1.5 to 4 times larger than our Sun will become a neutron star. Stars that are even bigger than that will become black holes.
Дыра́ доста́точно большая.The hole is big enough.
У тебя в носке большая дыра́.You've got a big hole in your sock.
В кры́ше дыра́.There's a hole in the roof.
Берегись! Там большая дыра́.Watch out! There's a big hole there.
Я́щерица вскара́бкалась по стене и юркну́ла в дыру́.The lizard climbed along the wall and went into a hole.
В стене большая дыра́.The wall has a large hole in it.
В потолке́ дыра́.There's a hole in the ceiling.

Note: Stress change.