choosy russian

• разбо́рчивый

  legible, clear, easy to read

  choosy, particular, fussy, discriminating

• привере́дливый

  fussy, picky, fastidious, choosy

• привере́дник

  picky eater, fastidious person, choosy person, faddist

• привере́дница

  picky eater, choosy person, fastidious woman

Examples

• Не будь таки́м привере́дливым.

  Don't be so choosy.

• Не будь тако́й привере́дливой.

  Don't be so choosy.

• Я привере́длив в вы́боре вина.

  I am choosy with the wine.

• Я очень разбо́рчив.

  I'm very choosy.

• Я очень разбо́рчивый.

  I'm very choosy.

• Моя подруга привередница, ей трудно выбрать платье.

  My friend is very choosy; she has a hard time picking out a dress.

• Моя сестра переборчивая в выборе одежды.

  My sister is very choosy when it comes to picking out clothes.