intercepted, caught
cinched, tightly girded, tightly gripped
pulled in, tightened, cinched
Её талия, перехваченная широким поясом, казалась совсем тонкой.
Her waist, cinched by a wide belt, looked extremely slender.
Она носила платье, подпоясанное красивым поясом.
She wore a dress cinched with a beautiful belt.
На ней было платье с утянутой талией.
She was wearing a dress with a cinched waist.
Утянутый ремнем живот совсем не давал дышать.
His belly, cinched in by the belt, made it impossible to breathe properly.
Мне не нравится этот утянутый корсетом силуэт.
I don't like this corset-cinched silhouette.
