clicked russian

• нажа́тый

  pressed, pushed, clicked

• защёлкнутый

  clicked shut, snapped shut, latched

• кли́кнутый

  clicked

• щёлкнувший

  clicked, snapped, flicked

• нажа́ться

  to be pressed, to be clicked, to be depressed

• цо́кавший

  clicking, that clicked

• кли́кнувший

  who clicked, having clicked, that clicked

• защёлкавший

  clicking, snapping, that has clicked, that has snapped

• пощёлкавший

  having clicked, having snapped, having cracked (nuts), having taken pictures

• пощёлкиваемый

  being clicked, being tapped lightly, being snapped (repeatedly)

• защёлкнувший

  having latched, having clicked shut, having snapped shut

• нащёлкавший

  having taken many photos, having clicked many pictures

• отщёлкавший

  having clicked, that has clicked, having snapped

• защёлканный

  latched, snapped shut, clicked into place

  photographed, snapped

• щёлканный

  cracked, shelled, husked

  clicked, snapped, tapped, flicked

• отщёлканный

  unlatched, clicked off, unclipped, snapped off

  photographed, snapped, shot (of a photo), taken (of a picture)

Examples

• Чтобы измени́ть едини́цы измере́ния с метри́ческих на брита́нские или наоборот, необходимо нажа́ть на кно́пку «меню́».

  To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.

• Том и Мэри пола́дили с самого знако́мства.

  Tom and Mary clicked from the moment they first met.

• Извините! Я случа́йно нажа́л на "отпра́вить".

  Sorry! I mistakenly clicked on "Send".

• Том щёлкнул па́льцами.

  Tom clicked his fingers.

• Том нажа́л кно́пку на пу́льте, чтобы останови́ть видео.

  Tom clicked the remote to stop the video.

• Я кли́кнул на пе́рвую ссы́лку на страни́це.

  I clicked the first link on the page.

• Том щелкнул языко́м.

  Tom clicked his tongue.

• Он щёлкнул затвором фотоаппарата.

  He clicked the camera shutter.

• Она цокала языком от удивления.

  She clicked her tongue in surprise.

• Он пощёлкал кнопками пульта несколько раз.

  He clicked the remote-control buttons several times.

• Девушка пощёлкала мышкой, ища нужный файл.

  The girl clicked the mouse, looking for the right file.

• Дверь, закрываемая автоматически, тихо щёлкнула.

  The door that was closed automatically clicked shut quietly.

• Фотограф, щёлкнувший затвором, улыбнулся довольно.

  The photographer who clicked the shutter smiled with satisfaction.

• Передёрнутый затвор щёлкнул в тишине.

  The cocked bolt clicked in the silence.

• Выпрямляющаяся пружина щёлкнула внутри замка.

  The straightening spring clicked inside the lock.

• Кликнувший по ссылке пользователь попал на другой сайт.

  The user who clicked the link was taken to another website.

• Кликнувший мышкой ребёнок случайно удалил файл.

  The child who clicked the mouse accidentally deleted the file.

• Кликнутый файл сразу открылся на экране.

  The clicked file opened on the screen immediately.

• Эта кнопка, кликнутая дважды, отправила заявку два раза.

  This button, clicked twice, submitted the application twice.

• Кликнутый значок оказался рекламой.

  The clicked icon turned out to be an advertisement.

• Ящик стола, вдвинувшийся до конца, щёлкнул.

  The desk drawer, having slid all the way in, clicked shut.

• Дожатый до конца рычаг наконец щёлкнул.

  The lever, pressed all the way down, finally clicked.

• Замок клацнул, и дверь наконец открылась.

  The lock clicked, and the door finally opened.

• Дверь защёлкнулась, и я остался снаружи.

  The door clicked shut, leaving me outside.

• Замок защёлкнулся сам собой.

  The lock clicked shut by itself.