щёлкнуть

uncommon #8692C1

verbperfective imperfective is щёлкать

1.
to click, to snap, to pop
Он щёлкнул выключа́телем и вы́шел.
He clicked the switch and left.
Of switches, locks, mouse buttons, corks and similar short sharp sounds.
2.
to snap (one's fingers), to click (one's tongue)
Он щёлкнул па́льцами.
He snapped his fingers.
3.
to flick, to fillip
Брат щёлкнул меня́ по но́су.
My brother flicked me on the nose.
Usually with по + dative (по носу, по лбу).
4.
to crack (a nut)
Он щёлкнул оре́х зуба́ми.
He cracked the nut with his teeth.
5.
to snap (a photo), to take a shot of
Щёлкни меня́ на фо́не моря.
Snap a picture of me with the sea behind.
Colloquial.
6.
(rare) to trill, to jug
В куста́х щёлкнул соловей.
A nightingale trilled in the bushes.
Of birds, especially the nightingale.

Examples

Возница щёлкнул кнутом и погнал лошадей.
The coachman cracked his whip and urged the horses on.
Том щелкнул выключа́телем.
Tom flipped the switch.
Том щёлкнул па́льцами.
Tom clicked his fingers.
Он щёлкнул нагайкой перед лошадью.
He cracked the whip in front of the horse.
Том щелкнул языко́м.
Tom clicked his tongue.
Он щёлкнул па́льцами.
He snapped his fingers.
Возница, погоняющий лошадь, щёлкнул кнутом.
The driver urging the horse on cracked his whip.
Всадник щёлкнул плёткой по коню.
The rider cracked his whip at the horse.

Imperative
ты	щёлкни
вы	щёлкните

щёлкаcrack
nounfeminine
защёлкаcatch
noun
щёлкатьto click; to crack; to flick; to crack (a whip); to warble
verbimperfective
щёлканьеclicking
noun
защёлкатьto begin to click; to begin to warble
verbperfective

LockedUnlock full word family

Verb	Prefix	Meaning
щёлкнуть	-	to click; to snap (one's fingers); to flick; to crack (a nut); to snap (a photo); to trill
защёлкнуть	за-	to close with a snap
защёлкнуться	за-	to click shut