щёлкнуть

fairly common #3182C1

verbperfective imperfective is щёлкать

1.
to click, to snap, to pop
Он щёлкнул выключа́телем и вы́шел.
He clicked the switch and left.
Of switches, locks, mouse buttons, corks and similar short sharp sounds.
2.
to snap (one's fingers), to click (one's tongue)
Он щёлкнул па́льцами.
He snapped his fingers.
3.
to flick, to fillip
Брат щёлкнул меня́ по но́су.
My brother flicked me on the nose.
Usually with по + dative (по носу, по лбу).
4.
to crack (a nut)
Он щёлкнул оре́х зуба́ми.
He cracked the nut with his teeth.
5.
to snap (a photo), to take a shot of
Щёлкни меня́ на фо́не моря.
Snap a picture of me with the sea behind.
Colloquial.
6.
(rare) to trill, to jug
В куста́х щёлкнул соловей.
A nightingale trilled in the bushes.
Of birds, especially the nightingale.

Examples

Моя́ ше́я щелкнула, когда я де́лал сто́йку на голове́.
My neck snapped when I did a headstand.
Чтобы измени́ть флаг, щёлкните по ико́нке с изображе́нием фла́га.
To change the flag, click on the flag icon.
Передёрнутый затвор щёлкнул в тишине.
The cocked bolt clicked in the silence.
Я услы́шал, как Том щёлкнул па́льцами.
I heard Tom snapping his fingers.
Он щёлкнул па́льцами.
He snapped his fingers.
Том щёлкнул па́льцами.
Tom clicked his fingers.
Он щёлкнул тумблером и включил свет.
He flicked the toggle switch and turned on the light.
Возница, погоняющий лошадь, щёлкнул кнутом.
The driver urging the horse on cracked his whip.

Imperative
ты	щёлкни
вы	щёлкните

щёлкаcrack
nounfeminine
защёлкаcatch
noun
щёлкатьto click; to crack; to flick; to crack (a whip); to warble
verbimperfective
щёлканьеclicking
noun
защёлкатьto begin to click; to begin to warble
verbperfective

LockedUnlock full word family

Verb	Prefix	Meaning
щёлкнуть	-	to click; to snap (one's fingers); to flick; to crack (a nut); to snap (a photo); to trill
защёлкнуть	за-	to close with a snap
защёлкнуться	за-	to click shut