щёлкнуть

Examples

• Он щёлкнул тумблером и включил свет.

  He flicked the toggle switch and turned on the light.

• Чтобы измени́ть флаг, щёлкните по ико́нке с изображе́нием фла́га и вы́берите флаг, соотве́тствующий ну́жному языку́.

  To change the flag, click on the flag icon and choose the correct language.

• Ящик стола, вдвинувшийся до конца, щёлкнул.

  The desk drawer, having slid all the way in, clicked shut.

• Вы доба́вили коммента́рий, а не перево́д. Чтобы доба́вить перево́д, щёлкните по значку́ «あ→а» над предложе́нием.

  You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

• Он щёлкнул затвором фотоаппарата.

  He clicked the camera shutter.

• Когда я щёлкну па́льцами, ты проснёшься.

  When I snap my fingers, you'll wake up.

• Передёрнутый затвор щёлкнул в тишине.

  The cocked bolt clicked in the silence.

• Выпрямляющаяся пружина щёлкнула внутри замка.

  The straightening spring clicked inside the lock.