confusing russian

• запу́танный

  tangled, snarled, matted

  complicated, confusing, convoluted, muddled

• запу́тывать

  to confuse, to muddle, to bewilder

  to tangle, to tangle up, to snarl

  to complicate, to muddle up, to make confusing

• пу́таный

  confused, muddled, confusing, incoherent

  tangled, snarled

• смуща́ющий

  embarrassing, awkward, uncomfortable

  confusing, disconcerting, puzzling

• сбива́ющий

  knocking down, knocking off, throwing off

  confusing, misleading, disorienting

• сби́вчивый

  confusing, confused, inconsistent

• дезориенти́рующий

  disorienting, confusing, disorientating

• пу́тающий

  confusing, bewildering, perplexing, misleading

• запу́тывающий

  confusing, bewildering, perplexing, entangling

• мутя́щий

  clouding, making turbid, blurring

  agitating, disturbing, unsettling, confusing

  nauseating, sickening, dizzying

• смуща́вший

  embarrassing, disconcerting, confusing, perplexing

• моро́чащий

  confusing, misleading, perplexing, baffling

• смеша́щий

  mixing, blending

  confusing, bewildering, perplexing

• конфу́зящий

  confusing, embarrassing, bewildering

• спу́тывающий

  entangling, confusing, perplexing, confounding

• пу́тавший

  confusing, mixing up, entangling

• моро́чивший

  misleading, confusing, deluding

• заморо́чивший

  confusing, perplexing, baffling, misleading

• запу́тывавший

  confusing, entangling, complicating, bewildering

• баламу́тящий

  agitating, disturbing, troublesome, confusing

• дезориенти́ровавший

  disorienting, confusing, having disoriented

• запу́дривающий

  misleading, confusing, obfuscating

• конфу́зивший

  confusing, embarrassing, that confused, that embarrassed

• перепу́тывающий

  confusing, mixing up, entangling

• перепу́тывавший

  confusing, mixing up, tangling

• спу́тывавший

  confusing, perplexing, entangling, jumbling

• баламу́тивший

  having muddied (water), having stirred up, stirred-up, muddied

  agitating, disturbing, unsettling, confusing

• сбива́вший

  knocking down, felling, bringing down, throwing off (balance)

  confusing, misleading, disorienting, distracting

• запу́дривавший

  who was powdering, that was powdering over

  who was misleading, who was hoodwinking, that was confusing

• спу́танно

  confusingly, in a confused way

Examples

• Она постоянно пу́тает соль и са́хар.

  She is always confusing salt with sugar.

• Вас э́то смуща́ет?

  Is this confusing to you?

• Я смуща́ю тебя?

  Am I confusing you?

• Я смуща́ю вас?

  Am I confusing you?

• Я всегда пу́таю Джона с По́лом.

  I'm always confusing John with Paul.

• Ты пу́таешь меня с То́мом.

  You're confusing me with Tom.

• В жи́зни полно сбивающих с толку вещей.

  Life is full of confusing things.

• Объясне́ния Тома сильно сбива́ли с толку.

  Tom's explanation was very confusing.

• Грамма́тика сбива́ет с толку.

  Grammar is confusing.

• Грамма́тика сбива́ет с панталыку.

  Grammar is confusing.

• Её рассказ был слишком путаным и непонятным.

  Her story was too confusing and incomprehensible.

• Его ответ был совсем невразумительный и запутанный.

  His answer was completely unintelligible and confusing.

• Ситуация выглядит очень двойственной и непонятной.

  The situation seems very ambiguous and confusing.

• Этот текст показался мне маловразумительным и запутанным.

  I found the text unclear and confusing.

• Ты объяснил задачу общо и непонятно.

  You explained the task in vague and confusing terms.

• Судоустройство страны сложное и запутанное.

  The country’s judicial system is complex and confusing.

• Этот вопрос, сбивающий с толку, задали на экзамене.

  This confusing question was asked on the exam.

• Это был человек, вечно морочивший всем голову своими рассказами.

  He was a man who was always confusing everyone with his stories.

• Слух, мутивший людям головы, оказался ложным.

  The rumor that was confusing people turned out to be false.

• Это очень запутывающий вопрос для новичков.

  This is a very confusing question for beginners.

• Инструкция оказалась запутывающей и непонятной.

  The instructions turned out to be confusing and unclear.

• Учитель избегал запутывающих объяснений на уроке.

  The teacher avoided confusing explanations in class.

• Запутывавший всех свидетель менял показания каждый день.

  The witness, who was confusing everyone, changed his testimony every day.

• Это был запутывавший следствие ложный след.

  It was a false lead that was confusing the investigation.

• Учитель убрал запутывавший детей пример из задачи.

  The teacher removed the example that was confusing the children from the exercise.

• Она получила дезориентирующий сигнал от навигатора.

  She received a confusing signal from the navigation system.

• Он задал спутывающий вопрос, и я замолчал.

  He asked a confusing question, and I fell silent.

• Такая алогичность поступков только запутывает ситуацию.

  Such illogical behavior only makes the situation more confusing.