congregation russian

• прихо́д

  arrival, coming

  visit, call

  parish, congregation

  receipts, income entry

• па́ства

  flock, congregation

• прихожа́нка

  parishioner, churchgoer (female), member of the congregation

• прихожа́не

  parishioners, churchgoers, congregation

Examples

• Священник говорил о покаянии перед всей общиной.

  The priest spoke about repentance before the entire congregation.

• Пастырь произнёс проповедь перед прихожанами

  The pastor delivered a sermon before the congregation.

• Священник обратился к своей пастве с проповедью.

  The priest addressed his congregation in a sermon.

• Клир храма молился за прихожан

  The temple clergy prayed for the congregation.

• Пастор конфирмовал молодых прихожан весной.

  The pastor confirmed the young members of the congregation in the spring.

• Священник кропит прихожан святой водой.

  The priest sprinkles the congregation with holy water.

• Он произнёс папистскую проповедь перед прихожанами.

  He delivered a papist sermon before the congregation.

• Молодой прелат произнёс проповедь перед прихожанами.

  The young prelate delivered a sermon to the congregation.

• Батюшка, освятивший воду, окропил прихожан.

  The priest who had blessed the water sprinkled the congregation with it.