corrosive russian

• е́дкий

  pungent, acrid, biting (smoke)

  caustic, biting, cutting, sarcastic

  corrosive, caustic

• разъеда́ющий

  corrosive, caustic, eroding

  gnawing, consuming, corroding (figurative), debilitating

• травя́щий

  etching, corrosive

  persecuting, harassing, bullying

• выеда́ющий

  eating out, gnawing away, hollowing out

  corrosive, caustic, eroding

  draining, exhausting, consuming

• взъеда́ющийся

  corrosive, irritating, caustic, biting

• вытравля́ющий

  etching, corrosive, caustic

  eradicating, exterminating, expunging

• протра́вливающий

  etching, corrosive

  seed-treating, disinfecting, pesticidal

  mordanting, mordant

• е́дкость

  causticity, corrosiveness, pungency, acridity

  sarcasm, bitingness, causticity (of remarks)

Examples

• Врач приготовил сулемовый раствор для обработки инструментов.

  The doctor prepared a corrosive-sublimate solution to disinfect the instruments.

• Он случайно вылил сулемовый раствор на стол.

  He accidentally spilled the corrosive-sublimate solution on the table.

• На стенке остался след от разъедающей кислоты.

  A mark from the corrosive acid remained on the wall.

• Кислота, вытравляющая рисунок на металле, была очень едкой.

  The acid that etches a pattern onto metal was highly corrosive.