courted russian

• обхаживаемый

  cared for, looked after, tended

  courted, fawned over, flattered, cajoled

• сватаемый

  being courted, being wooed, being sought for marriage

• приуда́ривший

  having flirted, having made a pass, having courted

• охаживаемый

  cared for, looked after, tended

  courted, wooed, pursued

Examples

• Он женихался долго, но так и не женился.

  He courted her for a long time but never actually got married.

• Обхаживаемая всеми клиентка осталась довольна визитом.

  The client, who was being courted by everyone, was pleased with the visit.

• Мужчина, сватавшийся к моей сестре, оказался хорошим человеком.

  The man who had courted my sister turned out to be a good person.

• Охаживаемая соседом девушка только смеялась.

  The girl being courted by the neighbor just laughed.

• Игрок, сманиваемый новым клубом, отказался переходить.

  The player being courted by a new club refused to transfer.

• Приударивший за девушкой моряк писал ей письма каждый день.

  The sailor who had courted the girl wrote her letters every day.