cringe russian
пресмыка́ться
to grovel (before somebody), to kowtow, to cringe, to fawn
to crawl (on the belly), to creep
съёжиться
to shrivel/cringe, to shrink
лебези́ть
to fawn, to cringe
покоро́бить
to warp, to buckle, to become warped
to jar on, to make cringe, to put off
подхали́мничать
to toady, to cringe
раболе́пствовать
to fawn, to cringe
вжа́ться
to press oneself into, to shrink into, to huddle, to cringe
вжима́ться
to press oneself into, to squeeze into, to huddle into, to cringe into
прислу́живаться
to worm oneself into the favour, to fawn, to cringe
уго́дничать
to be obsequious, to fawn, to cringe
низкопокло́нничать
to kow-tow, to cringe, to fawn, to grovel
подслу́живаться
to worm oneself into the favour, to fawn, to cringe
коро́бящий
cringeworthy, discomforting, jarring, unpleasant
Examples
Что-то холо́дное и ско́льзкое дотро́нулось до Настиной щеки́, и она отпря́нула, увидев, что э́то гига́нтское щу́пальце.
Something cold and slimy touched Nastya’s cheek, and she cringed, seeing it was a giant tentacle.
Меня покоробило от такого поведения
His behavior made me cringe.
Его выступление на сцене превратилось в настоящую кринжатину.
His performance on stage turned into a real cringe-fest.
