crudely russian

• гру́бо

  rudely, harshly, curtly

  roughly, coarsely, crudely

  roughly, approximately

• грубовато

  somewhat rudely, a bit roughly, a little crudely

• малева́ть

  to daub, to paint (crudely), to slap paint on

  to paint (one's face), to plaster on make-up

• аляпова́тый

  clumsy, tasteless, crudely constructed

• намалёванный

  daubed, crudely painted, poorly painted

• малева́вший

  who had painted crudely, having painted crudely, who had daubed, having daubed

• вульгаризи́рующий

  vulgarizing, trivializing, simplifying crudely

• обкорна́вший

  having trimmed, having cut short (crudely/excessively)

Examples

• Я заме́тил слова, небрежно написанные балло́нчиком на стене, возможно, молоды́м берли́нцем: "Э́та стена ру́хнет. Ве́ра обретёт реа́льность". Верно, стена ру́хнет по всей Евро́пе. Не мо́жет она вы́стоять против ве́ры, не мо́жет она вы́стоять против пра́вды. Стена не мо́жет вы́стоять против свобо́ды.

  I noticed words crudely spray-painted upon the wall, perhaps by a young Berliner, 'This wall will fall. Beliefs become reality.' Yes, across Europe, this wall will fall. For it cannot withstand faith; it cannot withstand truth. The wall cannot withstand freedom.

• Ребёнок показал маме намалёванный рисунок кота.

  The child showed his mother a crudely drawn picture of a cat.