debugging russian

• отла́дка

  debugging, testing and fixing (a program)

  adjustment, fine-tuning, calibration

  troubleshooting, fixing of faults, repair

• отла́живающий

  debugging, adjusting, fine-tuning

• отла́живавший

  debugging, adjusting, tuning

Examples

• Большинство́ разрабо́тчиков ненави́дят ста́дию отла́дки; куда интере́снее ба́ги писать, чем исправля́ть.

  Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

• Большинство́ программи́стов ненави́дят отла́дку: де́лать оши́бки гораздо веселе́е, чем отла́живать их.

  Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.

• Отладка программы заняла несколько часов.

  Debugging the program took several hours.

• Мы отлаживаем систему уже неделю.

  We've been debugging the system for a week now.

• Программист, отлаживающий систему, работал всю ночь.

  The programmer debugging the system worked all night.

• Программист, отлаживавший код, наконец нашёл ошибку.

  The programmer who had been debugging the code finally found the error.

• Программа, отлаживаемая нами, работает всё стабильнее.

  The program we are debugging is becoming increasingly stable.