код

Examples

• Почему мой код не рабо́тает?

  Why is my code not working?

• Добавле́ние коммента́риев де́лает код более удобочита́емым.

  Adding comments makes the code easier to read.

• Чита́емость его ко́да захлебну́лась в пото́ке вложенных ско́бок.

  His code's readability drowned in a riptide of nested parentheses.

• Я и не знал, что в ко́де са́йтов тоже быва́ют оши́бки.

  I didn't know that websites could have bugs.

• Теперь присту́пим к дета́льному изуче́нию ко́да в наше́й обы́чной мане́ре.

  Now we’ll examine the code in detail, in our customary fashion.

• Он умеет передавать сигналы кодом Морзе.

  He knows how to transmit signals in Morse code.

• По́лный листинг ко́да слишком велик, чтобы умести́ться в статье́. Вы мо́жете скача́ть его здесь вместе с Make-файлом для Linux.

  The full code is far too large to fit in an article; you can download it along with a Makefile for Linux from here.

• Он зашифровал письмо простым кодом.

  He encrypted the letter with a simple code.

• Ты должен уче́сть все после́дствия, прежде чем вноси́ть какие-либо измене́ния в существу́ющий код.

  You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.

• Все сотру́дники до́лжны бы́ли запо́мнить код до́ступа.

  All employees had to memorize the access code.