depersonalize russian

• обезли́чить

  to depersonalize, to make impersonal, to divest of individuality

• обезли́чивать

  to depersonalize, to deprive of individuality, to make impersonal, to anonymize

  to deprive of personal responsibility, to make responsibility impersonal

• обезличиваемый

  depersonalized, being depersonalized, made impersonal, being made impersonal

Examples

• Такая система обезличивает работников и убивает инициативу.

  Such a system depersonalizes workers and kills initiative.

• Бюрократия обезличивает людей, превращая их в номера.

  Bureaucracy depersonalizes people, turning them into numbers.

• Такой стиль обучения, обезличивающий учеников, кажется мне жестоким.

  I find this kind of teaching, which depersonalizes students, cruel.

• Система, обезличивающая пациентов, лишает их индивидуального подхода.

  The system, which depersonalizes patients, deprives them of individualized care.

• Форма, обезличивающая всех сотрудников, вызвала недовольство в коллективе.

  The form, which depersonalized all the employees, caused dissatisfaction among the staff.

• Система, обезличивавшая всех сотрудников, вызывала недовольство.

  The system, which depersonalized all the employees, caused dissatisfaction.

• Такие правила обезличат всю нашу работу.

  Rules like these will depersonalize all our work.

• Не надо обезличить сотрудников ради единого стиля.

  We shouldn't depersonalize the employees for the sake of a uniform style.