disconnect russian

• отключи́ть

  cut off, disconnect, turn off

• отключи́ться

  to disconnect

  to faint

• отключа́ть

  cut off, disconnect

• разъедини́ть

  separate, part, disjoin, disconnect, break

• разъединя́ть

  separate, part, disjoin, disconnect, break

• разобщи́ть

  separate, disunite, alienate, estrange, disconnect, uncouple, ungear

• отключённый

  dead

  to disconnect, to cut off

• отсоединя́ть

  cut, cut off, isolate, disconnect

• разобща́ть

  separate, disunite, alienate, estrange, disconnect, uncouple, ungear

• отсоедини́ть

  to disconnect

  to detach

• отстыкова́ть

  to undock, detach from a docking port

  to disconnect, uncouple

• отры́висто

  abruptly, jerkily, disconnectedly, staccato

• отключе́ние

  Disconnection outage

• отключа́ться

  become disconnected

• бессвя́зно

  disconnectedly, incoherently, disjointedly

• разбро́санность

  sparseness, dispersedness, disconnectedness, incoherence

• разбро́санный

  sparse, scattered, straggling, disconnected, incoherent, disjointed

• разобще́ние

  disconnection, dissociation

• разобщённый

  disconnected

• разобщи́тель

  disconnector

• обры́вистость

  abruptness, disconnectedness, brokenness

  steepness, ruggedness, precipitousness

• обры́вочность

  fragmentariness, disconnectedness, sporadic nature, choppiness, intermittence

• отры́вочность

  fragmentariness, disconnectedness, patchiness

• обры́вчатый

  steep, precipitous, craggy, broken

  abrupt, broken, jerky, fragmentary, disconnected

• отры́вчатый

  jerky, abrupt, disconnected, broken, staccato, spasmodic

• разъедине́ние

  separation, disconnection, breaking

• отключа́вшийся

  switching off, disconnecting, that was switching off

• отключа́емый

  switchable off, disconnectable, deactivatable

• отключа́ющий

  switching off, disconnecting, disabling

• отключа́ющийся

  switching off, disconnecting, shutting down, deactivating

• отключи́вший

  having disconnected, having turned off, who disconnected, who turned off

• отключи́вшийся

  disconnected, switched off, turned off, offline

• отсоединя́вший

  detaching, disconnecting, who was detaching

• отсоединяемый

  detachable, disconnectable, removable

• отсоединяющий

  disconnecting, detaching, unplugging, separating

• отъединя́ющий

  separating, detaching, isolating, disconnecting

• разо́мкнутый

  open (circuit), disconnected, unclosed

• разобщаемый

  being separated, being disunited, being disconnected

• разобщённость

  disunity, fragmentation, disconnectedness, estrangement

• разомкну́вший

  having uncoupled, having disconnected, having opened, having unsealed

• разъедини́вший

  having disconnected, having separated, which disconnected, which separated

• разъединя́вший

  separating, disconnecting, disuniting

• разъединя́емый

  separable, disconnectable, detachable

• разъединя́ющий

  disuniting, separating, disconnecting, divisive

• разъединённый

  separated, disunited, disconnected, detached

• расцепля́ющий

  uncoupling, disengaging, disconnecting

Examples

• Отсоедините питающий ка́бель от моде́ма, подожди́те приблизительно одну мину́ту, а затем снова подключи́те ка́бель.

  Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.

• Сего́дня я чу́вствую себя отсоединённым.

  I'm feeling disconnected today.

• Меня вдруг отсоединило, чёртовы пробле́мы с подключе́нием.

  I was just disconnected all of a sudden, damn connection problems.