отключённый
- 1.
switched off, turned off, disconnected, out of operation
Компью́тер был отключён от се́ти.
The computer was disconnected from the mains.
Past passive participle of отключить, widely used as an adjective.
- 2.
cut off, dead (of a line), shut off
Телефо́н отключён за неупла́ту.
The phone has been cut off for non-payment.
Of utilities or a telephone line that has been shut off.
Usage info
Also. turn off/disable
e.g. turn off/disable sound
Examples
Электри́чество отключено.
The electricity is off.
Том был отключён от аппара́та жизнеобеспе́чения.
Tom has been taken off life support.
Система, переадресовывавшая письма, была отключена.
The system that had been forwarding emails was shut down.
Прибор, сигнализировавший о поломке, был отключён.
The device that had signaled the malfunction was switched off.
В да́нный моме́нт электри́чество отключено.
The electricity is off at the moment.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | ||||
| Gen.Genitive | ||||
| Dat.Dative | ||||
| Acc.Accusative | ||||
| Inst.Instrumental | ||||
| Prep.Prepositional |
Short forms
| m | отключён |
|---|---|
| f | отключена́ |
| n | отключено́ |
| pl | отключены́ |
Word familyключPRO
- ключkey; key; spring; wrench; clef; key (on a device)
- ключи́цаcollarbone
- включа́тьto switch on; to include
- включи́тьto switch on; to include
- выключа́тьto turn off
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
xenomurph edited comparative forms and short forms 2 years ago.
learner edited usage info 4 years ago.
