отключённый
- 1.
switched off, turned off, disconnected, out of operation
Компью́тер был отключён от се́ти.
The computer was disconnected from the mains.
Past passive participle of отключить, widely used as an adjective.
- 2.
cut off, dead (of a line), shut off
Телефо́н отключён за неупла́ту.
The phone has been cut off for non-payment.
Of utilities or a telephone line that has been shut off.
Usage info
Also. turn off/disable
e.g. turn off/disable sound
Examples
Электри́чество отключено.
The electricity is off.
В да́нный моме́нт электри́чество отключено.
The electricity is off at the moment.
Том был отключён от аппара́та жизнеобеспе́чения.
Tom has been taken off life support.
Прибор, сигнализировавший о поломке, был отключён.
The device that had signaled the malfunction was switched off.
Система, переадресовывавшая письма, была отключена.
The system that had been forwarding emails was shut down.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | ||||
| Gen.Genitive | ||||
| Dat.Dative | ||||
| Acc.Accusative | ||||
| Inst.Instrumental | ||||
| Prep.Prepositional |
Short forms
| m | отключён |
|---|---|
| f | отключена́ |
| n | отключено́ |
| pl | отключены́ |
Word familyключPRO
- ключkey; key; spring; wrench; clef; key (on a device)
- ключи́цаcollarbone
- включа́тьto switch on; to include
- включи́тьto switch on; to include
- выключа́тьto turn off
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
xenomurph edited comparative forms and short forms 2 years ago.
learner edited usage info 4 years ago.
