dislocate russian

• вы́вернуть

  to turn inside out

  to sprain, to twist, to dislocate

  to wrench out, to pull out

  to throw up, to vomit

• вы́вихнуть

  dislocate, put out

• свихну́ть

  dislocate, put out of joint

• выви́хивать

  to sprain; to dislocate repeatedly/habitually

  to twist out of place

• вы́вих

  dislocation, dislocated part, kink

• вы́вихнутый

  dislocated

• вы́шибиться

  to fall out, to be knocked out, to come loose

  to be dislocated

• вы́вернувшийся

  turned inside out, sprained, dislocated

• вы́вернутый

  turned inside out, inverted

  sprained, twisted, dislocated, wrenched

• вы́вихнувший

  dislocated (having caused a dislocation), having dislocated

• вы́воротивший

  dislocated, everted, having turned inside out, having ripped out

• вы́вороченный

  turned inside out

  uprooted, wrenched out, dislocated

• дислоци́ровавший

  having dislocated, having deployed, having stationed

• дислоци́ровавшийся

  deployed, stationed, dislocated

• дислоци́рованный

  dislocated, stationed, deployed

• разъе́хавшийся

  dispersed, separated, come apart, dislocated

• свихну́вший

  crazy, mad, unhinged, dislocated

• своро́ченный

  wrenched, twisted, dislocated, dislodged

Examples

• Эконо́мика страны была́ расстро́ена войно́й.

  The country's economy was dislocated by the war.

• Како́й суста́в вы вы́вихнули?

  Which joint did you dislocate?

• Бою́сь, я вы́вихнул пра́вую ру́ку.

  I'm afraid I dislocated my right arm.

• Бою́сь, я вы́вихнула пра́вую ру́ку.

  I'm afraid I dislocated my right arm.

• Я вы́вихнул плечо́.

  I dislocated my shoulder.

• Я вы́вихнул себе плечо́.

  I dislocated my shoulder.

• Том вы́вихнул плечо́.

  Tom dislocated his shoulder.

• Том подскользнулся на мо́кром полу и вы́вихнул коле́но.

  Tom slipped on the wet floor and dislocated his knee.

• Том поскользну́лся на мо́кром полу и вы́вихнул коле́но.

  Tom slipped on the wet floor and dislocated his knee.

• Том вы́вихнул ключи́цу во вре́мя игры в футбо́л.

  Tom dislocated his collarbone while playing football.

• Он умудрился выворотить руку во время падения.

  He somehow managed to dislocate his arm when he fell.

• У неё был вывих плеча после падения.

  She dislocated her shoulder in the fall.

• Врач быстро вправил мне вывихнутое плечо.

  The doctor quickly set my dislocated shoulder.

• Он показал врачу вывихнутый палец.

  He showed the doctor his dislocated finger.

• Вывихнутая рука сильно опухла к вечеру.

  Her dislocated arm had swollen badly by evening.

• С вывихнутым плечом играть в футбол нельзя.

  You can't play football with a dislocated shoulder.

• Врач сделал вправку вывихнутого плеча пациенту.

  The doctor reduced the patient's dislocated shoulder.

• Врач умеет вправлять вывихнутое плечо.

  The doctor knows how to set a dislocated shoulder.

• Костоправ вправил ему вывихнутое плечо.

  The bonesetter set his dislocated shoulder.

• Он свихнул руку, когда упал с лестницы.

  He dislocated his arm when he fell down the stairs.

• Осторожно, ты можешь свихнуть себе ногу.

  Careful, you could dislocate your leg.

• Я свихнул плечо во время тренировки.

  I dislocated my shoulder during training.

• Он показал врачу вывернутый палец.

  He showed the doctor his dislocated finger.

• Мальчик, вывихнувший ногу, не мог идти дальше.

  The boy who had dislocated his leg could not go on.

• Спортсмен, вывихнувший плечо, пропустил соревнования.

  The athlete who had dislocated his shoulder missed the competition.

• Она, вывихнувшая палец на тренировке, надела повязку.

  She had dislocated her finger during training and put on a bandage.

• Вывихнутый сустав был быстро вправлен врачом.

  The dislocated joint was quickly set by the doctor.

• Врач, вправляющий вывихнутый сустав, действовал уверенно.

  The doctor setting the dislocated joint acted confidently.

• Он часто вывихивает себе ногу на тренировках.

  He often dislocates his leg during training.

• Собака постоянно вывихивает лапу во время бега.

  The dog constantly dislocates its paw while running.

• Такие резкие движения вывихивают суставы у спортсменов.

  Such sudden movements dislocate athletes’ joints.