dismissal russian

• расчёт

  calculation, estimate

  settlement of accounts, payment

  dismissal, firing, discharge

• отста́вка

  dismissal or resignation

• увольне́ние

  dismissal discharge or firing

• смеще́ние

  displacement, removal, parallax, dismissal, dislocation, bias

• отстране́ние

  dismissal/suspension

• ро́спуск

  breaking up, dismissal, dissolution, disbandment

• увольни́тельный

  dismissal, discharge, relating to dismissal, relating to discharge

  leave of absence, furlough, leave, relating to leave

Examples

• Начальник припугнул подчинённых увольнением.

  The boss threatened his subordinates with dismissal.

• Это косвенно связано с его увольнением.

  This is indirectly related to his dismissal.

• Начальник пытался застращивать нас увольнением.

  The boss tried to intimidate us with the threat of dismissal.

• Его недобросовестность стала причиной увольнения.

  His lack of conscientiousness was the reason for his dismissal.

• Неподчинение начальству может привести к увольнению.

  Disobedience to one’s superiors can lead to dismissal.

• Комиссия установила неправомерность увольнения сотрудника.

  The commission established that the employee’s dismissal was unlawful.

• Начальник застращал сотрудников увольнением.

  The boss intimidated the employees by threatening them with dismissal.

• Работники, повещённые об увольнении, молчали.

  The employees who had been notified of their dismissal remained silent.