dodgy russian

• изворо́тливый

  dodgy, resourceful, wily, never at a loss

• шалма́н

  dive, shady joint, dodgy place

• стрём

  creepy, scary

  dodgy, risky

  embarrassing, awkward

Examples

• Тогда что э́то, мне интересно? Если э́то не прода́жа това́ра на до́му, то, мо́жет, э́то но́вый спо́соб знако́миться с де́вушками?

  Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?

• Продаве́ц поде́ржанных автомоби́лей показа́лся мне немного плутова́тым.

  The used car salesman seemed a bit dodgy to me.