dyeing russian

• окра́ска

  colour, coloration, hue

  tinge, slant, flavour

  painting, dyeing, colouring

• кра́сящий

  colouring, dyeing, tinting

  staining, that runs

  making up, painting (lips or eyes)

  adorning, embellishing

• ба́гренье

  gaffing, spearing fish with a gaff

  dyeing crimson, reddening

• докра́шивать

  to finish painting, to finish dyeing, to paint the rest of

  to finish crumbling, to crumble up the rest of

• кра́шение

  dyeing

• покра́ска

  painting, colouring, dyeing

• окра́шивающий

  coloring, dyeing, staining, painting

• окра́шивавший

  who was coloring, who was painting, who was dyeing

• кра́сившийся

  who was putting on make-up, who was dyeing (oneself)

• прокра́шивающий

  dyeing through, staining thoroughly, coloring completely

• прокра́шивавший

  who was dyeing through, that was coloring completely, that was painting over

• синя́щий

  bluing, blue-tinting, blue-dyeing

• засинивавший

  making blue, dyeing blue, that was dyeing blue

  darkening with blue, turning blue, that was darkening with blue

• кра́сящийся

  applying makeup, putting on makeup, dyeing one's hair

  color-shedding, bleeding (of dye), not colorfast

Examples

• Шко́льный дресс-код запреща́ет кра́сить во́лосы в неесте́ственные цвета.

  The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.

• У неё очень ломкие волосы после окрашивания.

  Her hair is very brittle after dyeing it.

• Окрашивание тканей требует особых красителей

  Dyeing fabrics requires special dyes.

• Рабочие ворсовали материал перед покраской.

  The workers teased the material before dyeing it.

• Она докрашивала волосы, когда позвонил телефон.

  She was finishing dyeing her hair when the phone rang.

• Крашение волос заняло целый час.

  Dyeing the hair took a whole hour.

• Мастер занимается крашением тканей.

  The craftsman works with fabric dyeing.

• На фабрике проводят мерсеризацию перед покраской

  At the factory, mercerization is carried out before dyeing.

• Мама накрашивает волосы новой краской.

  Mum is dyeing her hair with a new dye.

• Мастер отбеливает ткань перед покраской.

  The technician bleaches the fabric before dyeing it.

• Она перекрашивает волосы в тёмный оттенок.

  She is dyeing her hair a darker shade.

• Женщина, окрашивавшая ткань, добавила больше красителя.

  The woman dyeing the fabric added more dye.

• Мастер, намачивавший ткань, готовил её для покраски.

  The craftsman who was wetting the fabric was preparing it for dyeing.