embodying russian

• олицетворя́ющий

  personifying, embodying, representing, symbolizing

• воплоща́ющий

  embodying, personifying, implementing, actualizing

• воплоща́вший

  embodying, realizing, materializing, incarnating

• олицетворя́вший

  embodying, personifying, representing

• материализу́ющий

  materializing, actualizing, embodying, realizing

• перевоплоща́ющий

  transforming, re-embodying, reincarnating

• воплоща́ющийся

  embodying, materializing, manifesting, taking shape

• овеществля́ющийся

  materializing, becoming tangible, embodying itself

• перевоплоща́вший

  transforming, embodying, reincarnating

• персонифицирующий

  personifying, embodying, symbolizing

• овеществля́ющий

  materializing, reifying, embodying, actualizing

• овеществля́вший

  materializing, embodying, reifying, objectifying

• облека́ющий

  covering, enveloping, enshrouding, wrapping

  vesting (with authority), investing (with power), conferring

  expressing, embodying, giving form to

Examples

• Это памятник, олицетворяющий силу народа.

  This is a monument embodying the strength of the people.

• Этот герой является символом, воплощающим свободу.

  This hero is a symbol embodying freedom.

• Памятник — образ, воплощающий мужество народа.

  The monument is an image embodying the courage of the people.

• Она играла роль, воплощающую доброту и любовь.

  She played a role embodying kindness and love.

• Это был образ, воплощавший силу и красоту.

  It was an image embodying strength and beauty.

• Персонаж, воплощавший зло, вызывал страх у зрителей.

  The character embodying evil frightened the audience.