роль

Examples

• Том получи́л награ́ду за лу́чшую мужску́ю роль.Tom won the award for "Best Male Performance."
• Мне трудно предста́вить себе Тома в ро́ли полити́ческого де́ятеля.I can't quite picture Tom as a politician.
• Нра́вится нам э́то или нет, но без вся́кого сомне́ния, компью́теры игра́ют ва́жную роль в наше́й жи́зни.Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
• Твоя́ роль здесь так важна́.Your role here is so important.
• Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются.The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
• Он игра́ет акти́вную роль в поли́тике.He is playing an active part in politics.
• Вре́мя игра́ет суще́ственную роль.Time is of the essence.
• Я ду́маю, что Китай будет игра́ть акти́вную роль.I think that China will play an active role.
• Я выступа́л в ро́ли синхро́нного перево́дчика.I acted as a simultaneous interpreter.
• Актёру прихо́дится зау́чивать роль.An actor has to memorize his lines.