роль
- 1.
role
Examples
- Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются.The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
- Матема́тика игра́ет ва́жную роль в повседневной жи́зни.Mathematics is important in daily life.
- Кто будет игра́ть роль принце́ссы?Who will play the role of the princess?
- Япо́ния игра́ет ключевую роль в мирово́й эконо́мике.Japan plays a key role in the world economy.
- Бела́ Лугоши просла́вился ро́лью графа Дракулы.Bela Lugosi became famous for his role as count Dracula.
- Том превосходно сыгра́л свою́ роль.Tom gave a first-class performance.
- Ты должен смири́ться со свое́й ро́лью.You have to accept your role.
- Актёру прихо́дится зау́чивать роль.An actor has to memorize his lines.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ро́ль | ро́ли |
| gen.genitive | ро́ли | роле́й |
| dat.dative | ро́ли | роля́м |
| acc.accusative | ро́ль | ро́ли |
| inst.instrumental | ро́лью | роля́ми |
| prep.prepositional | ро́ли | роля́х |
Typical usagePRO
Theatre/Film: Casting & Performance
игра́ть роль (кого́)
play the role (of)
снима́ться в гла́вной ро́ли
star in a leading role
гла́вная роль
lead role
второстепе́нная роль
supporting role
Importance & Influence
игра́ть ва́жную роль (в чём)
play an important role (in)
игра́ть ключеву́ю роль (в чём)
play a key role (in)
игра́ть суще́ственную роль (в чём)
play a significant role (in)
не игра́ть ро́ли
not matter; make no difference
Acting as; assuming roles
в ро́ли (кого́)
in the role of; as
выступа́ть в ро́ли (кого́)
act/serve as
оказа́ться в ро́ли (кого́)
find oneself in the role of
взять на себя́ роль (кого́)
take on the role of
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
