роль

Examples

• Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются.The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
• Вре́мя игра́ет суще́ственную роль.Time is of the essence.
• Э́то игра́ет роль?Does that matter?
• Мэри получи́ла награ́ду за лу́чшую же́нскую роль.Mary won the award for "Best Female Performance".
• Ты должен смири́ться со свое́й ро́лью.You have to accept your role.
• Телеви́дение и газе́ты игра́ют взаимодополняющие ро́ли.Television and newspapers play complementary roles.
• Ему доста́лась роль Гамлета.He was cast as Hamlet.
• Компью́теры игра́ют схо́жую с челове́ческим мо́згом роль, поэтому их часто называ́ют "электро́нными мозга́ми".Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains".
• Он сыгра́л второстепе́нную роль в э́той пье́се.He played a minor part in the play.
• Том превосходно сыгра́л свою́ роль.Tom gave a first-class performance.