роль

Examples

• Вре́мя игра́ет ключевую роль.Time is of the essence.
• Компью́теры игра́ют схо́жую с челове́ческим мо́згом роль, поэтому их часто называ́ют "электро́нными мозга́ми".Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains".
• Нра́вится нам э́то или нет, но без вся́кого сомне́ния, компью́теры игра́ют ва́жную роль в наше́й жи́зни.Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
• Уда́ча игра́ет ва́жную роль в жи́зни.Luck plays an important part in life.
• Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются.The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
• Ты должен смири́ться со свое́й ро́лью.You have to accept your role.
• Том получи́л "Оскар" за лу́чшую мужску́ю роль второ́го пла́на.Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.
• Рели́гия сыгра́ла очень ва́жную роль в разрабо́тке разли́чных существу́ющих календаре́й.Religion played a very important role in creating the various calendars still in use.
• У меня есть превосхо́дная роль для вас.I have the perfect role for you.
• Телеви́дение и газе́ты игра́ют взаимодополняющие ро́ли.Television and newspapers play complementary roles.