роль

Examples

• Уда́ча игра́ет ва́жную роль в жи́зни.Luck plays an important part in life.
• У меня есть превосхо́дная роль для вас.I have the perfect role for you.
• Тебе нужно смири́ться со свое́й ро́лью.You need to accept your role.
• На сле́дующем шко́льном фестива́ле Боб в пе́рвый раз будет игра́ть гла́вную роль.Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
• Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются.The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
• Том получи́л "Оскар" за лу́чшую мужску́ю роль второ́го пла́на.Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.
• Я выступа́л в ро́ли синхро́нного перево́дчика.I acted as a simultaneous interpreter.
• Рели́гия сыгра́ла очень ва́жную роль в разрабо́тке разли́чных существу́ющих календаре́й.Religion played a very important role in creating the various calendars still in use.
• Вопро́сы и отве́ты игра́ют колосса́льную роль во взаимоде́йствии.Questions and answers play an enormous role in interaction.
• Том получи́л награ́ду за лу́чшую мужску́ю роль.Tom won the award for "Best Male Performance."