etching russian

• гравю́ра

  engraving, print, etching

• затра́вка

  seed crystal, seed, nucleating agent

  hook, teaser, bait, eye-catcher

  priming, priming charge, primer, igniter

  touch hole, vent, ignition channel

  starter bar, dummy bar

  light etching, initial etching

• травле́ние

  etching, pickling

  poisoning, extermination with poison

  releasing, letting out, paying out (a rope)

• офо́рт

  etching

• травя́щий

  etching, corrosive

  persecuting, harassing, bullying

• втра́вленный

  etched, engraved (by etching), incised

• вытравля́вший

  eradicating, removing (by chemical means), etching (out), exterminating

• гравиру́ющий

  engraving, carving, etching

• вытравля́ющий

  etching, corrosive, caustic

  eradicating, exterminating, expunging

• протра́вливавший

  that was etching, that was pickling, that was corroding

  that was treating (seeds), that was dressing (seeds)

  that was poisoning, that was exterminating

• протра́вливающий

  etching, corrosive

  seed-treating, disinfecting, pesticidal

  mordanting, mordant

Examples

• Травление металла применяют на этом заводе

  Metal etching is carried out at this plant.

• Мастер объяснил процесс травления стекла

  The craftsman explained the glass-etching process.

• Мастер вытравлял рисунок на стекле кислотой.

  The craftsman was etching a design onto the glass with acid.

• На стене висел старинный офорт художника.

  An old etching by the artist hung on the wall.

• Он подарил мне офорт с видом города.

  He gave me an etching depicting a view of the city.

• Музей выставил новую серию офортов.

  The museum exhibited a new series of etchings.

• Мастер протравливал металл кислотой.

  The craftsman was etching the metal with acid.

• Химик, травивший металл кислотой, надел защитные перчатки.

  The chemist who was etching metal with acid put on protective gloves.

• Мастер, вытравлявший узор на металле, работал очень аккуратно.

  The craftsman who was etching a pattern onto metal worked very carefully.

• Раствор, протравливавший металл, оставил на нём следы.

  The solution that had been etching the metal left marks on it.