very often used word (#159)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
appearance
Also: look, aspect, semblance, form, shape, state, prospects, intention, kind, sort, species
Translation:Example:Info: -
2.
sight
Also: view, views
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Како́й вид спо́рта вам нра́вится? What kind of sport do you like?
- Зо́лото в чи́стом ви́де без примесей настолько мя́гкое, что его можно мять рука́ми. Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.
- Вид де́нег соблазни́л его на воровство́. The sight of the money tempted him into stealing.
- В э́том заго́не много ви́дов живо́тных. There are many kinds of animals inside this enclosure.
- Дарвин написа́л "Происхожде́ние ви́дов". Darwin wrote "the Origin of Species".
- Я не понима́ю, что ты име́ешь в ви́ду. I don't understand what you mean.
- Располо́женная на холме́, це́рковь открыва́ет взо́ру прекра́сный вид. Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
- Я бы хоте́л ко́мнату с хоро́шим ви́дом. I'd like a room with a good view.
- Он де́лает вид, что не замеча́ет э́тот факт. He professes ignorance of the fact.
- Его колледж горди́тся лу́чшим ви́дом в го́роде. His college boasts the finest view in the city.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | вид | ви́ды |
| gen. genitive |
ви́да ви́ду |
ви́дов |
| dat. dative | ви́ду | ви́дам |
| acc. accusative | вид | ви́ды |
| inst. instrumental | ви́дом | ви́дами |
| prep. prepositional | ви́де | ви́дах |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Contributions
-
Michel edited translation 2 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)