ever-present russian

• безотлу́чный

  ever-present, constant, uninterrupted, continuous

  inseparable

• неотлу́чный

  ever present

Examples

• Осозна́й, что настоящее мгнове́ние явля́ется всем, что ты когда-либо име́л.

  Realize deeply that the present moment is all you ever have.

• Э́то са́мый удиви́тельный пода́рок из всех, что мне приходи́лось получа́ть.

  This is the most wonderful present I have ever received.

• Он был безотлучным помощником своего отца.

  He was his father's ever-present assistant.