expressively russian
красноречи́во
eloquently, expressively
вырази́тельно
expressively, vividly, eloquently
характерно
it is typical (of), it is characteristic (of)
characteristically, typically
with character, expressively
Examples
Пока я размышля́л, стоит ли принима́ть таки́е стра́нные извинения, Кубатай полиста́л кни́жку и громко, выразительно прочита́л: "Пока я размышля́л, стоит ли принима́ть таки́е стра́нные извинения, Кубатай полиста́л кни́жку и громко, выразительно прочита́л: "Пока я размышля́л..." Бы́стрым движе́нием Холмс вы́хватил у Кубатая то́мик.
While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: 'While I was thinking...' Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.
Медсестра́ взгляну́ла на часы и выразительно вздохну́ла.
The nurse glanced at the clock and sighed expressively.
Она выразительно посмотрела на меня и промолчала.
She looked at me expressively and said nothing.
