extinguish russian

• потуши́ть

  to extinguish, to put out

  to turn off, to switch off

  to stew, to braise

  to suppress, to quell, to damp down

• погаси́ть

  to extinguish, to put out, to turn off (light)

  to pay off, to repay, to settle (a debt)

  to dampen, to suppress, to stifle

• туши́ть

  to put out, to extinguish, to turn off (a light)

  to stew, to braise, to steam (vegetables)

  to quell, to suppress, to put down, to stifle

• заду́ть

  to blow out, to extinguish by blowing

  to start to blow, to begin blowing

• гаси́ть

  to put out, to extinguish

  to turn off (the light), to switch off

  to pay off, to repay, to settle

  to muffle, to damp, to suppress

  to beat up, to thrash

• затуши́ть

  to put out, to extinguish, to suppress

• загаси́ть

  to put out, to extinguish, to quench

  to beat up, to thrash, to give a hiding

  to swipe, to pinch, to nick

• притуши́ть

  to dim, to turn down (a light)

  to put out (a cigarette), to partly extinguish

  to tone down, to damp down, to subdue

• погаша́ть

  to pay off, to repay, to settle, to clear off

  to put out, to extinguish, to turn off (a light)

  to damp, to absorb, to cushion

  to suppress, to stifle, to curb

  to cancel, to postmark, to frank

• переста́ть

  to stop, to cease, to quit, to give up (doing)

  to go out, to be extinguished, to die down

• га́снуть

  to go out, to be extinguished, to die down (of fire)

  to die away, to fade, to wane

• огнетуши́тель

  fire-extinguisher

• поту́шенный

  extinguished, put out, quenched

• туше́ние

  extinguishing, putting out

  stewing, braising

• затуха́ть

  to go out (slowly), to die down, to be extinguished, to burn out

  to fade, to decay, to be damped, to die away

  to wane, to subside, to cool off, to fizzle out

• гаси́мый

  extinguishable, quenchable, redeemable, payable

• поту́хший

  extinct, extinguished

• затуха́ющий

  fading, dying out, decaying, extinguishing

• гаше́ние

  extinguishing, putting out, quenching

  damping, attenuation

  repayment, paying off, redemption

  cancellation, cancelling

  suppression, blanking

• га́сящий

  extinguishing, putting out, quenching

  dampening, suppressing, attenuating

• потуха́ть

  to die out, to be extinguished, to stop burning

• зага́шенный

  extinguished, put out, doused

  paid off, repaid, amortized

• задуваемый

  blown out, extinguished (by blowing)

• зату́шенный

  extinguished, put out

  braised, stewed

• пламегаси́тель

  flash extinguisher, anti-flash charge, flash eliminator, flash-hider

• заду́тый

  blown out, extinguished

• погаша́емый

  repayable, redeemable, amortizable

  extinguishable, quenchable

• погаса́ть

  to go out, to be extinguished, to die out

• пога́шенный

  repaid, paid off, settled

  extinguished, put out

  cancelled, used

• уга́снувший

  extinguished, faded, died out, gone out

• заду́вший

  blown out, extinguished (by blowing)

• догоре́вший

  burnt out, having burnt out, extinguished

• гаси́вший

  having extinguished, who extinguished, that extinguished

• гаситься

  to go out, to be extinguished, to die down

  to hide, to lay low, to keep a low profile

• пога́снувший

  Extinguished, out, gone out, burnt out

• погаси́вший

  having extinguished, having put out, who extinguished

  having paid off, having settled, who paid off

• га́шенный

  extinguished, quenched, put out

  slaked

  cancelled (stamp), redeemed, paid off

• ту́шащий

  extinguishing, quenching, dousing

• туши́вший

  extinguishing, putting out

• искрогаси́тель

  spark-extinguisher, spark-preventer

• погаша́ющий

  extinguishing, damping, absorbing, quenching

  repaying, paying off, redeeming

• ту́хнущий

  going out, fading, dying out, becoming extinguished

• потуши́вший

  having extinguished, having put out

• загаси́вший

  having extinguished, that extinguished, having put out

• затуши́вший

  having extinguished, who extinguished, that put out

• притуши́вший

  dimmed, dampened, suppressed, partially extinguished

• гаси́вшийся

  that was being extinguished, that was being put out, that was being quenched, that was being switched off

• погаса́вший

  having gone out, extinguished, faded

• га́сящийся

  extinguishable, quenchable, being extinguished, suppressible

  repayable, redeemable, being paid off, cancellable

• га́снувший

  going out (of a fire), dying (of a light), extinguished

  fading, dim, waning

• потухнувший

  extinguished, gone out, dead (of a fire), out

  lifeless, dull, faded, listless

• ту́хнувший

  going out, gone out, extinguished

  stale, musty, going bad

• погаша́вший

  extinguishing, putting out

  paying off, repaying

Examples

• Пожа́рные быстро потуши́ли пла́мя.

  The firemen quickly extinguished the blaze.

• Они рабо́тали совместно, чтобы потуши́ть ого́нь.

  They worked together to extinguish the fire.

• Пожа́р был быстро потушен.

  The fire was quickly extinguished.

• Том потуши́л фа́кел.

  Tom extinguished his torch.

• Том ту́шит ого́нь.

  Tom is extinguishing the fire.

• Где огнетуши́тель?

  Where is the fire extinguisher?

• Том погаси́л свой фа́кел.

  Tom extinguished his torch.

• Волны га́сят ветер.

  Waves extinguish a wind.

• Он потуши́л пожа́р.

  He extinguished the fire.

• Том не знал, где огнетуши́тель.

  Tom didn't know where the fire extinguisher was.

• Ого́нь немедленно пога́с.

  The fire was extinguished at once.

• Посмотри́, нет ли огнетуши́теля.

  See if you can find a fire extinguisher.

• Не забу́дьте потуши́ть сигаре́ту.

  Don't forget to extinguish your cigarette.

• Я никак не найду́ огнетуши́тель.

  I can't find the fire extinguisher.

• Я не могу́ найти́ огнетуши́тель.

  I can't find the fire extinguisher.

• Том потуши́л ого́нь.

  Tom extinguished the fire.

• Когда ты умира́ешь - э́то га́снет ла́мпа в све́те у́тренних луче́й, но не со́лнце.

  Dying is the extinguishing of a lamp in the morning light, not the extinguishing of the sun.

• Часто пожа́рное покрыва́ло более действенно, чем огнетуши́тель.

  A fire blanket is often more effective than a fire extinguisher.

• Я купи́л но́вый огнетуши́тель.

  I bought a new fire extinguisher.

• Я купи́ла но́вый огнетуши́тель.

  I bought a new fire extinguisher.

• Отдале́ние не могло́ погаси́ть любо́вь.

  Distance could not extinguish the feelings of love.

• Том попыта́лся потуши́ть ого́нь огнетуши́телем.

  Tom tried to put out the fire with a fire extinguisher.

• Погашенный костёр ещё дымился.

  The extinguished campfire was still smoking.

• В машине стоит порошковый огнетушитель.

  There is a dry-powder fire extinguisher in the car.

• Погаснувший костёр оставил только тёплую золу.

  The extinguished campfire left behind only warm ashes.

• Пожар, вспыхивавший несколько раз, наконец потушили.

  The fire, which had flared up several times, was finally extinguished.

• Ветер, ворвавшийся в комнату, погасил свечу.

  The wind that burst into the room extinguished the candle.

• Устройство, гасящее пожар, сработало мгновенно.

  The fire-extinguishing device activated instantly.

• Легко гасимый огонь не представлял опасности.

  The easily extinguished fire posed no danger.

• Ветер, врывавшийся сквозь щели, гасил свечи.

  The wind blowing in through the cracks extinguished the candles.

• Пламя, пожиравшее сарай, погасили только к утру.

  The flames devouring the shed were not extinguished until morning.

• Сгоравший дом тушили всю ночь.

  The burning house was being extinguished all night.

• Угаснувший костёр уже не давал тепла.

  The extinguished campfire no longer gave off any heat.

• Потухнувший костер уже не грел.

  The extinguished campfire no longer gave off any heat.

• Я снова зажег потухнувшую свечу.

  I lit the extinguished candle again.

• Пожар, искорёживший металлические балки, потушили к утру.

  The fire that warped the metal beams was extinguished by morning.

• Пожарный, загасивший пламя, вышел из дома.

  The firefighter who had extinguished the flames left the house.

• Пожарный, затушивший пламя, вернулся в машину.

  The firefighter who extinguished the flames returned to the truck.

• Сигарета лежала затушенная в пепельнице.

  The cigarette lay extinguished in the ashtray.

• Колыхнувшаяся вода погасила отражение луны.

  The rippling water extinguished the moon’s reflection.

• Огонь, перекидывавшийся с дерева на дерево, потушили к утру.

  The fire spreading from tree to tree was extinguished by morning.

• Пламя, гасящееся водой, быстро потухло.

  The flame extinguished by water quickly died out.

• Сквозняк, обвеивавший коридор, гасил свечи.

  The draft blowing through the corridor extinguished the candles.

• Пожар, обугливавший лес, наконец потушили.

  The fire that had charred the forest was finally extinguished.

• Он погасил обугливавшийся край бумаги.

  He extinguished the smoldering edge of the paper.

• Воспламенившийся бензин быстро потушили песком.

  The gasoline that had caught fire was quickly extinguished with sand.

• Пламя, опалявшее стены дома, наконец потушили.

  The flames that were scorching the walls of the house were finally extinguished.