fervent russian

• страстно́й

  of the Passion (of Christ), Holy (of Holy Week)

  passionate, ardent, fervent

  impassioned, vehement

  passionate, sensual, erotic

• проникнове́нный

  heartfelt, moving, deeply felt, soulful

  penetrating, piercing

  earnest, fervent, imploring

  imbued (with), permeated (with), through and through

• пы́лкий

  ardent, passionate, fiery, vehement

  fervent, earnest, impassioned

• и́стовый

  earnest, assiduous, fervent, zealous

• ре́вностный

  zealous, ardent, earnest, fervent

• задо́рный

  fervent, ardent, provocative, perky

• воодушевлённый

  enthusiastic, fervent, inspired

• рья́ный

  zealous, fervent

• пылко

  ardently, passionately, fervently

• и́стово

  fervently, zealously, devoutly, ardently

Examples

• Том - ре́вностный прихожа́нин це́ркви.

  Tom is a fervent churchgoer.

• Он с истовым усердием готовился к экзамену.

  He prepared for the exam with fervent dedication.

• Истовая вера помогала ей не сдаваться.

  Her fervent faith helped her not to give up.

• Бабушка истовым шёпотом читала молитву.

  The grandmother recited a prayer in an intensely fervent whisper.

• Рьяный болельщик кричал громче всех.

  The fervent fan shouted louder than anyone else.

• Она истово молилась перед иконой каждый вечер

  Every evening, she prayed fervently before the icon.

• Старик истово верил в свою правоту

  The old man fervently believed that he was right.

• Молодость часто отличается пылкостью чувств.

  Youth is often characterized by fervent emotions.