figure-hugging russian

• обтя́гивающий

  close-fitting, tight, figure-hugging

• облегаемый

  tight-fitting, snug, form-fitting, figure-hugging

Examples

• С его высо́ким закры́тым воротнико́м, обтягивающим фигу́ру покро́ем и высо́кими разре́зами по обеим сторона́м прямо́го подо́ла, ципао нет ра́вных в способности выража́ть одновременно и скро́мность, и чу́вственность.

  With a high, closed collar, figure-hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness.

• Она надела платье, обтягивающее фигуру.

  She put on a figure-hugging dress.

• Она купила обжимающий фигуру костюм для тренировок.

  She bought a figure-hugging suit for training.