subtlety, fineness, delicacy
Когда царь уви́дел полотно́, он был поражен от изумле́ния, каки́м оно бы́ло то́нким и прекра́сным.
When the Tsar saw the linen he was struck with astonishment at its fineness and beauty.
Опытный пробирщик определил пробу серебра.
The experienced assayer determined the fineness of the silver.
