поражённый

rare #54367

participleparticiple passive past of порази́ть

1.
amazed, astonished, stunned, shocked
Он был поражён э́той но́востью.
He was stunned by this news.
Usually predicative with the instrumental: поражён чем-либо.
2.
affected, afflicted, stricken
Врач осмотре́л поражённый уча́сток ко́жи.
The doctor examined the affected area of skin.
Of organs, tissue, plants; figuratively of a text riddled with errors.
3.
hit, struck, wounded
Он стоял как поражённый стрелой Амура.
He stood there as if struck by Cupid's arrow.

Examples

Я была́ поражена, как бегло Том говори́т на францу́зском.
I was amazed at Tom's fluency in French.
Я ду́мал, Том будет поражен.
I thought Tom would be impressed.
Я был поражён тем, что она мо́жет разгова́ривать на десяти языка́х.
I was astounded that she can speak 10 languages.
Я поражена твое́й сме́лостью.
I am amazed at your audacity.
Не могу́ сказа́ть, что поражён.
I can't say I'm surprised.
Когда я уви́дел фотогра́фию мое́й сестры́, я был поражён тем, как она постаре́ла.
When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become.
Я поражён тем, что вы могли́ вы́двинуть подо́бное обвине́ние.
I'm shocked you could make such an accusation.
Я поражён тем, что никто больше не слы́шал вы́стрелы.
I'm surprised no one else heard the gunshots.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
поражённ-
Nom.Nominative	-ый поражённый	-ая поражённая	-ое поражённое	-ые поражённые
Gen.Genitive	-ого поражённого	-ой поражённой	-ого поражённого	-ых поражённых
Dat.Dative	-ому поражённому	-ой поражённой	-ому поражённому	-ым поражённым
Acc.Accusative	-ый поражённый	-ую поражённую	-ое поражённое	-ые поражённые
Inst.Instrumental	-ым поражённым	-ой поражённой	-ым поражённым	-ыми поражёнными
Prep.Prepositional	-ом поражённом	-ой поражённой	-ом поражённом	-ых поражённых