fleece russian

• ободра́ть

  to strip, peel, skin, flay, flense

  (colloquial) to scratch, scrape

  (colloquial) to fleece, rook

• драть

  to tear, to tear up, to tear to pieces

  to strip off, to tear off

  (colloquial) to charge, to fleece, to rip off

  (colloquial) to run away, to escape, to take flight

  to flog

  (colloquial) to kill (of wild animals)

• обобра́ть

  pick, gather, rob, fleece

• обдира́ть

  strip, peel, skin, flay, flense, fleece, rook, graze

• обира́ть

  pick, gather, rob, fleece

• начёс

  fleece

  backcombing, nap

• руно́

  fleece, wool

• обобра́ться

  to get robbed, to lose everything, to be fleeced

• живодёр

  knacker, flayer, fleecer, flay-flint

• обдира́ла

  swindler, fleecer

• тонкору́нный

  fine-fleeced

• обдира́емый

  being stripped, being peeled, being flayed, being fleeced

• обира́емый

  fleeced, robbed, exploited, being fleeced, being robbed

• обо́бранный

  stripped, plundered, bare

  robbed, fleeced, swindled

• обобра́вший

  having robbed, having plundered, having fleeced, having stripped

• обчи́стивший

  having cleaned out, having emptied

  having robbed, having fleeced

Examples

• Он вы́манил у трех стару́шек их мизе́рные пе́нсии.

  He fleeced three old ladies of their meager pensions.

• У Мэри был бара́шек, чья шерсть была́ бела́ как снег.

  Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.

• Пе́рвая жена́ Тома обобрала́ его, и он был на мели, когда встре́тил Мэри.

  Tom's first wife fleeced him, and he was broke when he met Mary.

• Продавцы обдирают туристов на этом рынке.

  The vendors fleece tourists at this market.

• Мошенники любят обирать доверчивых пожилых людей.

  Scammers like to fleece trusting elderly people.

• Не позволяй этим людям обирать тебя.

  Don't let these people fleece you.

• Мошенники обобрали его как липку.

  The scammers fleeced him completely.

• Аргонавты отправились за золотым руном.

  The Argonauts set out in search of the Golden Fleece.

• На куртке был мягкий начёс внутри.

  The inside of the jacket had a soft fleece lining.

• Мне нравятся начесные колготки в холода.

  I like wearing fleece-lined tights in cold weather.

• Овца даёт мягкое тёплое руно каждый год.

  A sheep produces a soft, warm fleece every year.

• Золотое руно упоминается в древнегреческом мифе.

  The Golden Fleece is mentioned in an ancient Greek myth.

• Обобравший клиентов банк лишился лицензии.

  The bank that fleeced its customers lost its license.

• Продавец, обдирающий покупателей, быстро потерял клиентов.

  The seller who fleeced customers quickly lost his clients.

• Продавец, обдиравший туристов, быстро потерял клиентов.

  The seller who fleeced tourists quickly lost his clients.

• Компания, обирающая клиентов, потеряла доверие рынка.

  The company that fleeced its customers lost the market’s trust.

• Народ, обираемый властями, стал недоволен налогами.

  The people, who were being fleeced by the authorities, became dissatisfied with the taxes.

• Клиенты, обираемые банком, подали жалобу.

  The customers, who were being fleeced by the bank, filed a complaint.