драть
- 1.
to tear, to tear up, to tear to pieces
Он драл ста́рые письма́ на ме́лкие куски́.
He tore the old letters into little pieces.
Of paper, cloth, etc.; often implies repeated or forceful action.
- 2.
to flog, to whip, to thrash
Оте́ц драл его ремнём за дво́йки.
His father belted him for bad marks.
Often драть ремнём 'give a belting'; драть за уши 'pull someone's ears'.
- 3.
to charge (exorbitantly), to fleece, to rip offcolloquial
В аэропо́рту деру́т за во́ду втро́е доро́же.
At the airport they charge three times as much for water.
Usually драть с кого-либо (за что-либо).
- 4.
to strip off, to tear off, to peel off
Он драл кору́ с берёзы.
He was stripping the bark off the birch.
Of bark, skin, wallpaper and the like.
- 5.
to kill, to savage, to bring downcolloquial
Во́лки деру́т ове́ц в сосе́дней дере́вне.
Wolves are killing sheep in the next village.
Of wild animals attacking livestock or game.
- 6.
to fuck, to screw, to bang
Он драл её всю ночь.
He was screwing her all night.
Vulgar slang.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | деру́ | бу́ду драть |
| ты | дерёшь | бу́дешь драть |
| он/она́/оно́ | дерёт | бу́дет драть |
| мы | дерём | бу́дем драть |
| вы | дерёте | бу́дете драть |
| они́ | деру́т | бу́дут драть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | дери́ |
| вы | дери́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | драл |
| feminine | драла́ |
| neuter | дра́ло |
| plural | дра́ли |
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
editkurali edited translation 10 months ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.



















