footnote russian

• примеча́ние

  note, comment, annotation, remark

  footnote

• сно́ска

  footnote

• вы́носка

  removal, carrying out, taking out

  note, footnote, marginal note, callout

  carrying off, drifting away, driving away

Examples

• Сно́ски - э́то примеча́ния, находящиеся внизу страни́цы.

  Footnotes are notes at the foot of a page.

• Сно́ски нахо́дятся в ни́жней части страни́цы.

  The footnotes are at the bottom of the page.

• Ты должен изложи́ть э́ту информа́цию в основном те́ксте, а не в сно́сках.

  You should present this information in the main text, not in the footnotes.

• Смотри выноску в конце страницы.

  See the footnote at the end of the page.

• Текст в сноске набран петитом.

  The text in the footnote is set in brevier type.

• Подстрочный комментарий объясняет каждое слово в тексте.

  The footnote explains every word in the text.

• В сноске указан ранее цитированный источник.

  The previously cited source is given in the footnote.

• Текст, отяжеляемый длинными сносками, читался трудно.

  The text, burdened with long footnotes, was difficult to read.