часть

Examples

Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Шотла́ндия — часть Великобрита́нии.Scotland is part of the United Kingdom.
Вы очень хорошо зна́ете э́ту часть города?Do you know this part of the city very well?
В пожа́ре почто́вый по́езд потеря́л большую часть по́чты.The mail train lost most of its mail in the fire.
Зри́тели поду́мали, что э́то не коро́ткое замыка́ние, а часть представле́ния.The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.
Действительно, мы уже мо́жем ви́деть эффе́кт в некоторых частя́х ми́ра.Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
Смерть - э́то неотъе́млемая часть жи́зни.Death is an integral part of life.
Он провёл большую часть карье́ры диплома́том.He has spent most of his time as a career diplomat.
Прошу́ проще́ния. Часть вины за э́то лежи́т на мне.I'm sorry. I'm partly responsible for it.
Ве́рхняя часть горы покрыта снегом.The upper part of the mountain is covered with snow.