часть

Examples

Подели́ отре́зок на двадцать ра́вных часте́й.Divide this line into twenty equal parts.
Действительно, мы уже мо́жем ви́деть эффе́кт в некоторых частя́х ми́ра.Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Челове́к - э́то часть приро́ды.Man is part of nature.
Том потра́тил лу́чшую часть дня на написа́ние статьи́ для ме́стного журна́ла.Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
Прошу́ проще́ния. Часть вины за э́то лежи́т на мне.I'm sorry. I'm partly responsible for it.
Он остава́лся в гости́нице большую часть сле́дующего дня, беседуя с друзья́ми и сторо́нниками.He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
Большая часть комите́та была́ против пла́на.The majority of the committee were against the plan.
Она потра́тила большую часть жи́зни, заботясь о бе́дных.She spent most of her life taking care of poor people.
Том разрезал пиро́г на шесть часте́й.Tom cut the pie into six pieces.