часть
- 1.
part, piece, section
Пе́рвая часть кни́ги мне понра́вилась бо́льше.
I liked the first part of the book better.
- 2.
share, portion
Ка́ждый получи́л свою́ часть насле́дства.
Everyone received their share of the inheritance.
- 3.
unit, military unit, detachmentmilitary
Он слу́жит в та́нковой ча́сти.
He serves in a tank unit.
Often воинская часть.
- 4.
station, department
Пожа́рная часть нахо́дится в конце́ у́лицы.
The fire station is at the end of the street.
In compounds such as пожарная часть 'fire station'.
- 5.
part of the worldgeography
Австра́лия — са́мая ма́ленькая часть све́та.
Australia is the smallest part of the world.
Set phrase часть света.
Examples
Кто кома́ндует э́той ча́стью?
Who's in command of this unit?
Только часть зда́ния была́ разру́шена землетрясе́нием.
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ча́сть | ча́сти |
| Gen.Genitive | ча́сти | часте́й |
| Dat.Dative | ча́сти | частя́м |
| Acc.Accusative | ча́сть | ча́сти |
| Inst.Instrumental | ча́стью | частя́ми |
| Prep.Prepositional | ча́сти | частя́х |
Typical usagePRO
Amounts and proportions
бо́льшая часть
most; the majority
осно́вная часть
the main part
значи́тельная часть
a significant portion
небольшая часть
a small part
Time and frequency
бо́льшую часть вре́мени
most of the time
бо́льшую часть дня
most of the day
уделя́ть часть вре́мени (чему́-л.)
to devote part of one’s time (to)
бо́льшую часть пути́
for most of the way
Structure and location
пе́рвая часть
part one; the first part
в части́ го́рода
in a part of the city
в ни́жней ча́сти страни́цы
at the bottom of the page
часть те́кста
part of the text; a section
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
editkurali edited translation 1 year ago.
