часть

Examples

На како́е заня́тие вы тра́тите большую часть своего́ вре́мени?What activity do you spend most of your time doing?
На англи́йском языке́ говоря́т во мно́гих частя́х ми́ра.English is spoken in many parts of the world.
Рабо́та занима́ет большую часть его вре́мени.Work absorbs most of his time.
Подели́ отре́зок на двадцать ра́вных часте́й.Divide this line into twenty equal parts.
До са́мых неда́вних пор, большая часть необходи́мых нам вещей де́лалась вручную.Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
В пожа́ре почто́вый по́езд потеря́л большую часть по́чты.The mail train lost most of its mail in the fire.
Большую часть свое́й карье́ры он был диплома́том.He has spent most of his working life as a diplomat.
Бразилия снабжа́ет нас большо́й ча́стью нашего ко́фе.Brazil supplies us with much of our coffee.
Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Том потра́тил лу́чшую часть дня на написа́ние статьи́ для ме́стного журна́ла.Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.