часть
- 1.
part, piece, section
Пе́рвая часть кни́ги мне понра́вилась бо́льше.
I liked the first part of the book better.
- 2.
share, portion
Ка́ждый получи́л свою́ часть насле́дства.
Everyone received their share of the inheritance.
- 3.
unit, military unit, detachmentmilitary
Он слу́жит в та́нковой ча́сти.
He serves in a tank unit.
Often воинская часть.
- 4.
station, department
Пожа́рная часть нахо́дится в конце́ у́лицы.
The fire station is at the end of the street.
In compounds such as пожарная часть 'fire station'.
- 5.
part of the worldgeography
Австра́лия — са́мая ма́ленькая часть све́та.
Australia is the smallest part of the world.
Set phrase часть света.
Examples
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ча́сть | ча́сти |
| gen.genitive | ча́сти | часте́й |
| dat.dative | ча́сти | частя́м |
| acc.accusative | ча́сть | ча́сти |
| inst.instrumental | ча́стью | частя́ми |
| prep.prepositional | ча́сти | частя́х |
Typical usagePRO
Amounts and proportions
бо́льшая часть
most; the majority
осно́вная часть
the main part
значи́тельная часть
a significant portion
небольшaя часть
a small part
Time and frequency
бо́льшую часть вре́мени
most of the time
бо́льшую часть дня
most of the day
уделя́ть часть вре́мени (чему́-л.)
to devote part of one’s time (to)
бо́льшую часть пути́
for most of the way
Structure and location
пе́рвая часть
part one; the first part
в части́ го́рода
in a part of the city
в ни́жней ча́сти страни́цы
at the bottom of the page
часть те́кста
part of the text; a section
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
nrimanliyev edited translation 3 weeks ago.
editkurali edited translation 1 year ago.
