часть

Examples

• Рабо́та — очень ва́жная часть жи́зни в США.Work is a very important part of life in the United States.
• Целое состои́т из часте́й.A whole is made up of parts.
• Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.Our world is only a small part of the universe.
• Можно обма́нывать всех люде́й какое-то вре́мя, можно обма́нывать часть люде́й всё вре́мя, но невозможно обма́нывать всех люде́й всё вре́мя.You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
• Большая часть комите́та была́ против пла́на.The majority of the committee were against the plan.
• Смерть - неотъе́млемая часть жи́зни.Death is an integral part of life.
• До са́мых неда́вних пор, большая часть необходи́мых нам вещей де́лалась вручную.Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
• Та́нец - прекра́сная часть ка́ждой культу́ры.Dance is a beautiful part of every culture.
• Рабо́та занима́ет большую часть его вре́мени.Work absorbs most of his time.
• Часть из нас пое́хала на авто́бусе, остальные - на велосипе́де.Some of us went by bus, and the others by bicycle.