часть

Examples

Встре́ча с большим коли́чеством люде́й - э́то ва́жная часть вечери́нки.Meeting many people is an important part of a party.
Том тра́тит большую часть свои́х де́нег на еду.Tom spends most of his money on food.
Он провёл большую часть карье́ры диплома́том.He has spent most of his time as a career diplomat.
Зри́тели поду́мали, что э́то не коро́ткое замыка́ние, а часть представле́ния.The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.
Япо́ния импорти́рует бо́льшую часть необходи́мых ей энергоресурсов.Japan imports most of the energy resources it needs.
Подели́ отре́зок на двадцать ра́вных часте́й.Divide this line into twenty equal parts.
Поли́ция получи́ла от него часть ва́жной информа́ции.The police got an important piece of information from him.
Шотла́ндия — часть Великобрита́нии.Scotland is part of the United Kingdom.
Целое состои́т из часте́й.A whole is made up of parts.
Том потра́тил лу́чшую часть дня на написа́ние статьи́ для ме́стного журна́ла.Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.