часть

Examples

• Шотла́ндия — часть Великобрита́нии.Scotland is part of the United Kingdom.
• Зри́тели поду́мали, что э́то не коро́ткое замыка́ние, а часть представле́ния.The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.
• Подели́ отре́зок на двадцать ра́вных часте́й.Divide this line into twenty equal parts.
• Он остава́лся в гости́нице большую часть сле́дующего дня, беседуя с друзья́ми и сторо́нниками.He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
• Вы очень хорошо зна́ете э́ту часть города?Do you know this part of the city very well?
• Можно обма́нывать всех люде́й какое-то вре́мя, можно обма́нывать часть люде́й всё вре́мя, но невозможно обма́нывать всех люде́й всё вре́мя.You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
• Большая часть де́нег была́ потрачена.The greater part of the money was spent.
• Я сде́лал свою́ часть.I've done my part.
• Япо́ния импорти́рует бо́льшую часть необходи́мых ей энергоресурсов.Japan imports most of the energy resources it needs.
• Смерть - неотъе́млемая часть жи́зни.Death is an integral part of life.