часть

Examples

• Часть э́той земли принадлежи́т мне.A part of this land is mine.
• Прошу́ проще́ния. Часть вины за э́то лежи́т на мне.I'm sorry. I'm partly responsible for it.
• Челове́к - э́то часть приро́ды.Man is part of nature.
• Я согла́сен с бо́льшей ча́стью того́, что он сказа́л.I am in agreement with most of what he says.
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
• Япо́ния импорти́рует бо́льшую часть необходи́мых ей энергоресурсов.Japan imports most of the energy resources it needs.
• Поли́ция получи́ла от него часть ва́жной информа́ции.The police got an important piece of information from him.
• Действительно, мы уже мо́жем ви́деть эффе́кт в некоторых частя́х ми́ра.Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
• Смерть - э́то неотъе́млемая часть жи́зни.Death is an integral part of life.
• Она потра́тила большую часть жи́зни, заботясь о бе́дных.She spent most of her life taking care of poor people.